Die Academy Awards oder Oscars sind eine der renommiertesten Auszeichnungen in Film und Fernsehen. Im Jahr 2017 kam es bei der Preisverleihung zu großen Kontroversen, als der falsche Gewinner für den besten Film bekannt gegeben wurde, was zu dem denkwürdigen Moment führte, als „Moonlight“ zum rechtmäßigen Gewinner gekürt wurde. In diesem Auszug aus New History of the Oscars geht Autor Mark Harris auf die Details des Vorfalls mit dem Titel „Envelopegate“ ein.

Der Artikel erzählt die Ereignisse, die sich in dieser Nacht abspielten, von der Art und Weise, wie die Leute auf der Bühne reagierten, bis zu dem Moment, als die Besetzung und die Crew von „La La Land“ gebeten wurden, beiseite zu treten, damit „Moonlight“ die Bühne betreten konnte. Harris interviewt verschiedene Besetzungs- und Crewmitglieder aus beiden Filmen und stellt die chaotische Atmosphäre wieder her, die auf der Bühne herrschte. Besonders betont er die Verwirrung der Menschen auf der Bühne und des Publikums. Einer der Schauspieler, Octavia Spencer, bemerkt, dass „jeder in diesem Moment Bauchschmerzen hatte“.

Harris untersucht dann die Reaktionen der beiden Produzenten von „La La Land“, Jordan Horowitz und Fred Berger, nach der Fehlankündigung. Horowitz schildert emotional den Moment, in dem er den wahren Gewinnern den Oscar überreicht, während Berger gelassen die Umschläge von der Bühne räumt. Schließlich würdigt Harris den menschlichen Geist des Augenblicks: die Fähigkeit, einen Fehler zu erkennen und die entsprechenden Schritte zu seiner Korrektur einzuleiten.

„Es war ein absolutes Chaos. Ich saß mit Bauchschmerzen da und plötzlich: ‚Da ist ein Fehler.' Es war verrückt. Wir hatten alle Bauchschmerzen an diesem Abend.' -[Reddit-Benutzer @jenniferwong17](https://www.reddit.com/r/movies/comments/5zzgj5/all_of_us_had_a_stomachache_that_night_an_excerpt/dffx1we/)

So ergreifend die Geschichte von Envelopegate auch sein mag, sie ist auch eine wertvolle Lektion für die Branche. Es erinnert daran, dass Fehler passieren können und dass es entscheidend ist, Geistesgegenwart und Integrität zu haben, um die notwendigen Schritte zu ihrer Korrektur zu unternehmen, um ein faireres und gerechteres System zu schaffen.

Oscar-Kriege

Im kommenden Buch Oscar Wars: Eine Geschichte von Hollywood in Gold, Schweiß und Tränen , das am 21. Februar erscheint, erforscht Michael Schulman die Geschichte von Hollywoods größter Nacht, indem er tief in elf verschiedene Phänomene der letzten 100 Jahre eintaucht. Der New Yorker Schreiber untersucht die Verschwörung dagegen Citizen Kane , die schwarze Liste von Hollywood und die Shakespeare in der Liebe Kampagne (es gibt natürlich auch ein Nachwort, das der Ohrfeige gewidmet ist). Im folgenden exklusiven Auszug untersucht er erneut Envelopegate, diesen berüchtigten Vorfall von 2017, als der falsche Gewinner für den besten Film bekannt gegeben wurde.

Die Entscheidung, Warren Beatty und Faye Dunaway zu bitten, den besten Film zu präsentieren, war naheliegend. Es war der fünfzigste Jahrestag von Bonnie und Clyde , der Film, der geholfen hatte, New Hollywood einzuläuten. Die Produzenten der Zeremonie 2017, Michael De Luca und Jennifer Todd, waren Oscar-Fans, die die Tradition liebten, Legenden für den endgültigen Umschlag zu gewinnen. De Luca rief Beatty an, der „überlegte und sich vergewissern wollte, dass Faye an Bord war“, erinnert er sich. „Sie hatte – keine Bedingungen, aber einige Bitten. Es war ein bisschen Verhandlung.“

Ein Verhandlungspunkt war, wer den Gewinner bekannt geben würde. Es wurde beschlossen, dass Dunaway die Nominierten vorstellte und dann Beatty die Ehre erweisen würde. In Anerkennung des vergangenen arbeitsreichen Jahres, in dem die Akademie die dornigen Folgen von #OscarsSoWhite gemeistert hatte, machte er auch einige einleitende Bemerkungen über „die zunehmende Vielfalt in unserer Gemeinschaft“.

Als sie jedoch zur Probe kamen, wollte Dunaway den Gewinner verlesen. „ ICH sollte das tun“, stupste sie immer wieder an. Beatty, die ein halbes Jahrhundert von Dunaways Eskapaden erlebt hatte, warf ihr einen schiefen „Jetzt geht’s wieder los“-Blick zu und ging den koketten Weg. „Er hat Faye aufgezogen“, sagt De Luca, „würde ihr den Umschlag nicht geben, und es war ein bisschen komisch.“ Mit etwas sanfter Diplomatie hielten die Produzenten den ursprünglichen Plan aufrecht.

De Luca und Todd hatten genug zu tun. Der Gastgeber, Jimmy Kimmel, wollte während der Zeremonie eine Busladung Touristen hineinschmuggeln, ein Stunt, der wochenlang geplant werden musste. An einem anderen Punkt regneten Fallschirme aus Süßigkeiten von der Decke, an denen die Sterne festhalten konnten. Und für den Fall, dass Präsident Trump während der Übertragung über die Oscars twitterte, twitterte Kimmel live von der Bühne aus zurück – eine Idee, die sich als technisch kompliziert herausstellte, da sein Telefonbildschirm auf das Set projiziert werden musste.

Dann gab es endlose Kleinigkeiten. Am Freitag vor der Show zeigte ein Mitarbeiter der Academy Todd und De Luca einen Prototyp der Gewinnerkarten, die zum ersten Mal nicht von der regulären Schreibwarenfirma der Academy gedruckt wurden. Todd, der eine Brille trägt, bat darum, sie in einer größeren Schrift nachzudrucken, damit die Moderatoren nicht die Augen zusammenkneifen müssten. „Aber“, erinnert sie sich, „Mike und ich haben das nie gesehen außen des Umschlags“, auf dem die Kategorien in einem schwer lesbaren Gold-auf-Kastanienbraun-Farbschema gedruckt waren. Und statt wie in den vergangenen Jahren ein Siegel aus Wachsimitat mit einem leicht zu ziehenden Band, wurde der neue Umschlag mit einem umständlichen Stück Klebeband verschlossen.

Ein weiterer kleiner Irritant war Brian Cullinan, einer von zwei Buchhaltern bei PricewaterhouseCoopers, die für die Überwachung der Umschläge verantwortlich waren. Die Oscar-Buchhalter, die jeweils auf einer Seite der Bühne stationiert waren, waren die einzigen Personen, die in die Ergebnisse eingeweiht waren, und jeder merkte sich die Gewinner im Voraus für den Fall eines Problems. In dieser Woche gaben Cullinan und seine Kollegin Martha Ruiz ein Interview, in dem sie gefragt wurden, was passieren würde, wenn der falsche Gewinner bekannt gegeben würde. „Wir würden sicherstellen, dass die richtige Person sehr schnell bekannt ist“, sagte Cullinan und fügte hinzu, dass sie sich gegenseitig erkundigen und dann den Bühnenmanager informieren würden. Aber War dass das Protokoll? Vor der Show drängten die Buchhalter die Bühnenmanager Gary Natoli und John Esposito zur Klärung.

„Wenn Sie wissen, wer der Gewinner ist, müssen Sie sich nicht gegenseitig fragen“, erinnerte sich Natoli, als er Cullinan sagte. „Du musst sofort rausgehen und die Situation korrigieren, idealerweise bevor die falschen Gewinner ans Mikrofon kommen.“ Auf jeden Fall war ein solches Szenario absurd unwahrscheinlich.

Cullinan, ein PwC-Partner, der in Malibu lebte und eine Harley-Davidson fuhr, war für Matt Damon ein toter Wecker. Während eines Auftritts auf der Bühne bei den Oscars 2015 hatte Gastgeber Neil Patrick Harris Cullinan wegen der Ähnlichkeit gerippt. Im nächsten Jahr twitterte Cullinan ein Foto von sich und seinem Doppelgänger vom roten Teppich. In den Tagen vor der Zeremonie 2017 fragte er Jennifer Todd, ob es für ihn eine Möglichkeit gäbe, während der Show einen weiteren Comedy-Teil zu machen. „Ich dachte: ‚Ich werde dich wissen lassen, wenn sich etwas ergibt. Es liegt wirklich an Jimmy und den Autoren“, erinnert sie sich. „Und dann hat er per E-Mail nachgefragt: ‚Hey, ist Ihnen etwas eingefallen?‘“ Todd und De Luca fragten Fernsehdirektor Glenn Weiss: „Was machen wir mit dem Pricewaterhouse-Typen?“

'Ich werfe ihn in eine Stoßstange', sagte Weiss und meinte damit einen schnellen Schuss vor einer Werbepause.

„Okay“, sagte Todd. 'Es ist von unserem Teller?'

Der Morgen der Show, der 26. Februar 2017, begann mit mehreren Krisen. Bill Paxton war am Tag zuvor gestorben und musste in das „In Memoriam“-Segment eingearbeitet werden. Bei der letzten Generalprobe versagte ein Teil des Sets und warf zwei Miniatur-Art-Deco-Gebäude um. „Es klang, als wäre eine Bombe explodiert“, erinnert sich De Luca. Jimmy Kimmel erinnert sich: „Das war erst einmal ein schlechtes Omen.“ Im Autorenzimmer dachte die Frau des Komikers, das Gebäude würde einstürzen, und warf ihre Tochter unter einen Schreibtisch. Etwa fünfzig Techniker mussten zur Reparatur gerufen werden. 'Wir dachten Das war das große Ding des Tages“, sagt Todd.

Auf dem Weg in die Show, die La La Land Team stählt vorsichtig für den Sieg. „Als wir über den roten Teppich zu den Oscars gingen, sagten fast alle, dass wir gewinnen würden“, a La La Land Publizist erinnert sich. „Und doch hatten wir alle an diesem Abend Bauchschmerzen und dachten: Dies ist definitiv kein abgeschlossenes Geschäft .“

Der erste Preis war Bester Nebendarsteller, der an ging Mondlicht 'S Mahershala Ali. Hm , dachte Regisseur Barry Jenkins. Das ist interessant . Später gewannen er und Tarell Alvin McCraney den Preis für das beste adaptierte Drehbuch. In seiner Rede schlug Jenkins eine trotzige Saite an: „Alle Leute da draußen, die das Gefühl haben, dass es keinen Spiegel für Sie gibt, dass Ihr Leben nicht reflektiert wird, die Akademie hat Ihren Rücken, die ACLU hat Ihren Rücken, wir haben Ihren Rücken. Und die nächsten vier Jahre lassen wir Sie nicht allein. Wir werden dich nicht vergessen.“

La La Land verlor sofort eine Reihe von Kategorien – Kostümdesign, Tonbearbeitung – bevor er für Produktionsdesign gewann. „Als diese Handwerkskategorien nicht so liefen, wie wir es uns erhofft hatten, dachten wir: Ooh, vielleicht stimmt etwas nicht mit uns “ La La Land Produzent Jordan Horowitz erinnert sich. Der Schnittpreis, oft ein Indikator für das beste Bild, ging an Metallsägegrat , was Rückblenden zu Trumps Gewinnen von Pennsylvania in der frühen Wahlnacht hervorruft. Könnte der konservative Flügel der Akademie für Mel Gibson zurückschlagen?

Es hätte wahrscheinlich Cheryl Boone Isaacs, die erste schwarze Präsidentin der Akademie, verunsichert. Nach dem #OscarsSoWhite-Fiasko im Vorjahr hatte sie die Initiative der Akademie zur Diversifizierung ihrer Mitgliedschaft angeführt und die Hauptlast der Gegenreaktion getragen. Boone Isaacs war Mitglied von Soka Gakkai International, einer buddhistischen Sekte mit prominenten Anhängern wie Tina Turner und Orlando Bloom. Jeden Morgen und Abend sang sie nam-myoho-renge-kyo zum Gohonzon, einer verwahrten Schriftrolle, die in ihrem Wohnzimmer im Hancock Park hing. Der Buddhismus, sagt sie, habe sie gelehrt, „Widrigkeiten als eine Gelegenheit zu betrachten, sein Schicksal zu verbessern“, eine Regel, die sich während des turbulenten Jahres der Akademie als nützlich erwiesen hatte.

Jetzt erschien sie in einem trägerlosen schwarzen Kleid, um eine Rede darüber zu halten, dass die Branche „mit jedem Tag inklusiver und vielfältiger wird“. Sie hatte einen späten Anstieg für entdeckt Versteckte Zahlen , über drei schwarze Frauen, die im NASA-Weltraumprogramm gearbeitet und wie sie ihre Karriere in der Welt eines weißen Mannes verbracht hatten.

La La Land Regisseur Damien Chazelle hatte die Woche mit 43 Grad Fieber im Bett verbracht. „Ich wurde bei der Zeremonie mit Steroiden vollgepumpt“, erinnert er sich. „Mein Fieber war gerade gebrochen. Ich war schon irgendwie im Delirium.“ Gegen Ende des Abends überreichte ihm Halle Berry den Preis für die beste Regie. Dann gewann Casey Affleck den Preis für den besten Schauspieler, nach Monaten sorgfältig kalibrierter Medienauftritte, die seinen Skandal um sexuelle Belästigung herunterspielten, anscheinend mit Erfolg. Auf der linken Bühne überreichte Martha Ruiz von PwC Leonardo DiCaprio den Umschlag für die beste Hauptdarstellerin. Die Gewinnerin war Emma Stone, ein hoffnungsvolles Zeichen für La La Land . Horowitz erinnert sich: „Damien hat gewonnen und dann hat Emma gewonnen, und wir dachten: Oh Mann, vielleicht klappt das ja tatsächlich .“

Als es Zeit für die letzte Preisverleihung war, überreichte Brian Cullinan auf der rechten Bühne den Umschlag an Warren Beatty. Nachdem Dunaway wie geplant die Nominierten vorgestellt hatte, öffnete Beatty sie und betrachtete die Karte. Irgendetwas daran ergab keinen Sinn. Er schaute in den Umschlag, um zu sehen, ob er etwas übersehen hatte, dann warf er einen Blick auf Dunaway. Er stammelte: „Und der Oscar . . . für das beste Bild. . .“

Jimmy Kimmel saß mit Matt Damon in der zweiten Reihe; Er hatte vor, die Show mit einem Witz über ihre gespielte Rivalität zu beenden. Am Tag zuvor hatte er Dunaway und Beatty öfter als gewöhnlich proben sehen. „Da kam mir der Gedanke, dass sie den Teleprompter vielleicht nicht sehen könnten“, sagt er. „Also, das war während der ganzen Verwirrung in meinem Kopf, dass Warren die Karte vielleicht nicht sehen konnte.“

Auf der Bühne warf Dunaway lachend die Hände hoch. „Du bist unmöglich“, sagte sie zu Beatty. Sicherlich dachte sie an seine Neckereien bei der Probe zurück. Verwirrt zeigte er ihr die Karte. Aber vielleicht war er so ritterlich und Endlich einverstanden, sie den Gewinner lesen zu lassen. Dunaway warf einen Blick auf die Karte und las über einen Trommelwirbel hinweg: „ La La Land .“

Während die Musik spielte, ließ Jenkins zu, dass die Rede, die er vorbereitet hatte, aus seinem Kopf entglitt. Er hatte monatelang darüber nachgedacht, wie ein Kind wie Chiron die zentrale Figur in Mondlicht, hätte niemals davon träumen können, einen Film zu machen, der acht Oscar-Nominierungen erhielt. „Das ist ein Traum, den ich mir nie erlaubt habe“, sagte er später. 'Als wir da saßen und dieser Traum vom Gewinnen nicht in Erfüllung ging, habe ich ihn vom Tisch genommen.'

***

Jordan Horowitz hatte zu Beginn der Preisverleihungssaison einen Deal mit seinen Koproduzenten abgeschlossen: Sie konnten bei jeder Zeremonie, wo sie stattfanden, zuerst sprechen La La Land gewann, aber wenn sie bei den Oscars gewinnen würden, würde Horowitz zuerst gehen. Dann versuchte er, das Ganze aus seinem Kopf zu verbannen. Als Beatty stolperte, dachte er: Oh, was für ein Arschloch, dass du es so lange hinauszögerst .

Als Dunaway schließlich den Gewinner verlas, stieß Horowitz einen „Urschrei“ aus. Er sagt: „Ich hatte mich voll und ganz auf das Erwartungsspiel eingelassen und musste gewinnen. Es war mir wirklich wichtig, und ich stieß diesen Schrei aus. Und meine Frau nahm mich bei den Schultern, und sie sah mich an und sagte: ‚ Du musst dich beruhigen .‘“ Er holte tief Luft.

Auf der Bühne nahm er den Umschlag von Beatty und die überraschend schwere Statuette von Dunaway. Er hielt seine Rede und übergab das Mikrofon dann seinem Koproduzenten Marc Platt. Während Platt sprach, bemerkte Horowitz eine Aufregung. „Die Leute wuseln herum, aber niemand weiß wirklich, was passiert. Es ist sehr klar, dass sich die Scheiße in irgendeiner Weise abwickelt.“ Ein Mann mit Kopfhörer – Stage Manager Gary Natoli – kam auf ihn zu und sagte: „Wo ist die Karte? Lassen Sie mich es sehen.'

Horowitz blickte auf die Karte in seiner Hand, auf der die unerklärlichen Worte „Emma Stone, La La Land .“ „Mein überwältigendes Gefühl in diesem Moment ist, dass die Zeit stehen geblieben ist“, erinnert er sich. „Ich wusste, dass Emma ihre Karte hatte, weil ich sie hatte gesehen Emmas Karte, und plötzlich hielt ich Emmas Karte in der Hand, und es machte überhaupt keinen Sinn, also war die einzige Erklärung, die ich dafür hatte, so etwas wie eine Art beschissener Magie, eine Art Zeitstopp-Magie.“

Natoli nahm die Karte und ging von der Bühne. „Und dann wurde mir klar, Oh, sie haben es vermasselt “, sagt Horowitz. 'Wir nicht Bestes Bild gewinnen. Und ich bin mir ziemlich sicher – und Sie können das auf dem Band sehen – in dem Moment, in dem ich es vollständig erkenne, lasse ich meine Hand los und ich erinnere mich, dass ich das Gewicht des Dings gespürt habe, von dem ich bereits dachte, dass es schwer ist, ungefähr zehnmal schwerer.“

***

Kurz zuvor hatte sich Brian Cullinan auf der rechten Bühne durch die Zuschauer in den Kulissen gedrängt und Bühnenmanager John Esposito informiert, dass seiner Meinung nach der falsche Gewinner bekannt gegeben worden war. 'Bist du dir sicher?' sagte Esposito. „Ich bin überzeugt“, sagte der Buchhalter zu ihm. Esposito funkte Natoli an, die neben Kimmel im Publikum kauerte. Natoli schickte eine Nachricht an die linke Bühne, um sich bei der anderen Buchhalterin, Martha Ruiz, zu erkundigen, die dies bestätigte Mondlicht war der Gewinner. „Holen Sie die Buchhalter da raus!“ Natoli drängte über sein Headset. Aber keiner der Buchhalter rührte sich. „Wir mussten sie auf die Bühne schieben, was für mich einfach schockierend war“, sagte Natoli später. „Brian hat uns glauben gemacht, dass Faye es einfach falsch gesagt hat. Also machte ich mich auf die Suche nach dem Umschlag.“

Hinter den Kulissen feierten die Oscar-Produzenten Michael De Luca und Jennifer Todd das Ende eines gelungenen Abends. „Wir haben uns abgeklatscht“, sagt De Luca. „Ich nahm meine Kopfhörer ab und trank eine Diät-Cola.“ Die Rede von Emma Stone war Sekunden vor Mitternacht beendet, was bedeutete, dass sie ihre Marke für die letzte Werbepause getroffen hatten. „Also, dann dachten wir: ‚Scheiß drauf! La La Land , sie können so lange reden, wie sie wollen‘“, sagt Todd. „Da erinnere ich mich, dass mir jemand ein Glas Champagner hinstellte. Wir waren fertig!“

Todd legte ihr Headset auf einen Tisch. Als sie Schreie hörte, zog sie es wieder an. „Es waren Gary, der Bühnenmanager, und Glenn, der Regisseur. Und sie sagten: ‚Wir denken, es ist der falsche Umschlag.‘“ Sie kreischte: „ Sie haben das falsche Bild angekündigt .“

„Der Ton in Jenns Stimme – es war wie aus einem Fritz-Lang-Film“, sagt De Luca. „Die Haare in meinem Nacken stellten sich auf, und ich konnte den Satz nicht verstehen. Es war einer dieser surrealen Momente, in denen einem das Schlimmste aller Zeiten beschrieben wird und die dafür Verantwortlichen gesagt haben, dass es niemals passieren könne.“

***

Cheryl Boone Isaacs sah aus dem Publikum zu. Wenn La La Land angekündigt wurde, war sie nicht überrascht, denn der Film hatte Herz. „Es ist wie im Jahr Shakespeare in der Liebe . Ich habe den Leuten immer wieder gesagt: ‚Das wird gewinnen.‘ Es ist diese Herzensangelegenheit“, sagt sie. Nach allem, was sie an der Akademie durchgemacht hatte, war es ein zurückhaltender Abschluss eines turbulenten Jahres.

Dann bemerkte sie, dass Natoli auf die Bühne kam, hinter ihm Brian Cullinan. „Brian ist immer gebräunt, und er war nicht gebräunt, als hätte er alle Farbe in seinem Gesicht verloren“, erinnert sie sich. 'Ich dachte nur, Warum ist er, warum ist er — Willst du mich verarschen ? Ich fühlte mich wie Al Pacino: „Gerade als ich dachte, ich wäre draußen . . . !’ Es war sehr schnell und sehr langsam in meinem Kopf. Es ging sehr schnell, und doch hat es ewig gedauert.“

Ein paar Reihen vor ihr beugte sich Matt Damon zu Kimmel hinüber. „Er kann sich nicht erinnern, das gesagt zu haben, aber ich erinnere mich deutlich, dass er mir gesagt hat: ‚Sie haben den Preis an den falschen Film vergeben‘“, sagt Kimmel. „Für einen Moment fühlte ich mich nur wie ein Mitglied des Publikums, das zuschaut. Und dann kam mir der Gedanke, dass ich wirklich der einzige mit einem Mikrofon bin und dass ich wahrscheinlich nach oben gehen sollte, weil es keine anderen Möglichkeiten gab.“

***

Auf der Bühne, der dritte La La Land Produzent Fred Berger bedankte sich bei Damien Chazelle, der benommen hinter ihm stand und die Aufregung beobachtete. „Es war Panik“, erinnert sich Chazelle. „Je mehr man sehen konnte, desto mehr sah es so aus, als wäre jemand gestorben oder es hätte einen verdammten Terroranschlag gegeben.“ Ryan Gosling, der von einem medizinischen Notfall ausging, brach in Gelächter aus, als ihm klar wurde, was los war. Berger nahm das Geschwätz hinter sich auf und beendete seine Rede mit den Worten: „Wir haben übrigens verloren.“

Jordan Horowitz hatte seinen Fokus wiedererlangt. „Ich fange an, mich umzusehen, und ich denke, Also, wie werden wir das lösen? Was auch immer passiert ist, es hat für meinen Geschmack zu lange gedauert.“ Er ging zum Mikrofon und sagte: „Da ist ein Fehler. Mondlicht , ihr habt den besten Film gewonnen.“ Es gab Schnappatmung und zaghaften Applaus. Für einige klang es, als wäre Horowitz nur galant: La La Land kann gewonnen haben, aber Mondlicht hatte eine größere Schlacht gewonnen. „ Das ist kein Witz “, betonte Horowitz. „ Mondlicht hat den Preis für den besten Film gewonnen.“

Mit Millionen von Augen auf ihm hatte er den Bruchteil einer Sekunde Zeit zum Nachdenken. „Es war ganz klar, dass niemand eine verdammte Ahnung hatte, was passierte. Man konnte es auf den Gesichtern der Leute sehen, wie Was macht diese Person? Ist das ein Fehler? Ein Witz? Und da sah ich aus dem Augenwinkel, dass Warren mit der roten Karte neben mir stand, und mir wurde plötzlich klar, dass sie es sehen mussten – sie mussten es sehen die Karte, die sagte Mondlicht .“ Wie König Arthur das Schwert aus dem Stein zieht, entriss er Beatty die Karte, hielt sie hoch und dachte: „Ich hoffe, dieser Kameramann weiß, was zu tun ist.“ Fassungslos stand das Publikum auf.

Kimmel nahm das Mikrofon. Sein wichtigster Gedanke war, dass die La La Land die Leute würden sich schrecklich fühlen. „Wir haben jemandem einen Oscar gegeben und müssen ihn ihm wegnehmen und jemand anderem geben, was eine Premiere ist“, erinnert er sich. „Also muss man sehr vorsichtig damit umgehen, und ich bin normalerweise nicht besonders gut, wenn es darum geht, Dinge feinfühlig zu handhaben.“ Auf der Bühne scherzte er mit Horowitz: „Ich würde sowieso gerne sehen, dass du einen Oscar bekommst. Warum können wir nicht einfach einen ganzen Haufen davon verteilen?“

Aber Kimmel fehlte ein Jahr nach #OscarsSoWhite die unangenehme Symbolik, einen schwarzen Film, der gewonnen hatte, zu bitten, den Moment mit einem weißen Film zu teilen, der es nicht getan hatte. Horowitz sah jedoch die Ungeheuerlichkeit des Augenblicks. „Ich war definitiv nicht in der Stimmung für Witze“, sagt er. Er unterbrach Kimmel und sagte entschieden: „Ich werde wirklich stolz darauf sein, dies meinen Freunden zu übergeben Mondlicht .“

Der Mondlicht Team hatte das Chaos ungläubig registriert. „Uns musste gesagt werden, wir sollten umziehen“, erinnert sich Produzentin Adele Romanski. Sie hatte angenommen, das Chaos sei eine Art Bombendrohung. Auf dem Gang umarmte Andrew Garfield sie. 'Was ist los?' Sie fragte. Garfield sagte zu ihr: „Du musst auf die Bühne gehen.“

Der La La Land Die Produzenten übergaben die Statuetten ihren Kollegen und umarmten sie. Nach einem Jahr erbitterter Spaltungen, rassischer und politischer Natur, war es ein seltenes Bild von Harmonie. Gosling stand auf den Stufen und schüttelte allen die Hand. Als sich die Gesichter auf der Bühne von überwiegend weiß zu überwiegend schwarz veränderten, trat Beatty vor das Mikrofon. „Ich möchte Ihnen sagen, was passiert ist“, sagte er zu Amerika und erklärte, dass auf der Karte „Emma Stone“ stand, weshalb er Dunaway so verständnislos angestarrt hatte.

Neben ihm sah Kimmel Denzel Washington im Publikum, der ihm ein einziges Wort zusprach und auf ihn zeigte. Das Wort war: „BARRY.“ Oh, richtig , dachte Kimmel. Die wahren Gewinner mussten sprechen.

Barry Jenkins hörte sich jetzt eine halb begeisterte, halb verblüffte Dankesrede halten. „Ganz klar, selbst in meinen Träumen konnte das nicht wahr sein“, sagte er. „Aber zum Teufel mit den Träumen! Ich bin fertig damit, denn das ist wahr. Du meine Güte!'

„Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob das echt ist“, sagte Romanski als nächstes. Sie drehte sich um, um das zu bestätigen La La Land Besatzung, aber sie waren verschwunden. Die Kameras schneiden auf die schlaffen Zuschauer: Octavia Spencer, Samuel L. Jackson. Der Mondlicht Team schlenderte von der Bühne, wo ihre La La Land Freunde standen in den Kulissen: zwei Filme, die für immer miteinander verbunden sein würden. Niemand wusste, was er fühlen sollte, außer Verwirrung. Was zum Teufel war gerade passiert?

***

In den Augenblicken nach der Zeremonie war das Dolby Theatre wie Dealey Plaza, mit tausend Oscar-Kaliber-Zaprudern. Statt des zweiten Schützen war von einem zweiten Umschlag die Rede. In den sozialen Medien posteten die Leute grobkörnige Nahaufnahmen von Leonardo DiCaprio, der den Umschlag für die beste Hauptdarstellerin in der Hand hielt, und dann von Beatty, der damit auf die Bühne zurückkehrte. Im Drucksaal verdichtete Emma Stone die Handlung, als sie sagte: „Außerdem hatte ich die ganze Zeit über meine Karte als beste Schauspielerin in einer Hauptrolle in der Hand. Also, was auch immer für eine Geschichte – ich will damit nichts anfangen, aber was auch immer das für eine Geschichte war, ich hatte diese Karte.“ Ein altes Hollywood-Genre wurde wiederbelebt: der Krimi.

Jimmy Kimmel war noch nicht einmal von der Bühne gegangen, als ihn jemand fragte: „War das ein Streich?“ Er war verblüfft, dass irgendjemand annehmen würde, dass die Umschläge absichtlich vertauscht worden waren, aber es war genauso vernünftig wie jede andere Erklärung. Als er De Luca und Todd sah, scherzte er und bezog sich auf den Zusammenbruch des Sets vor Stunden: „Als ob der Zweite Weltkrieg heute nicht genug wäre? Wir brauchten Das ?”

In der Nähe fragte jemand Beatty nach den Umschlägen. „Ich gebe das niemandem“, erwiderte er. Er hielt sie hoch über seinem Kopf, damit niemand sie schnappen konnte. Beatty war lange genug berühmt, um zu wissen, wie schnell sich die öffentliche Wahrnehmung herauskristallisieren konnte. Beobachter in den sozialen Medien spekulierten bereits, dass er und Dunaway senil seien. Als ihn seine Frau Annette Bening anrief, um ihn zu fragen, was passiert sei, sagte er: „Ich habe die Umschläge, und ich gebe sie niemandem.“ Am nächsten Tag sagte er zu Oscar-Chefautor Jon Macks: „Ich wollte den Umschlag behalten, um die Beweiskette zu bewahren.“ („Was ist das“, antwortete Macks, „ CSI: Oskar ?”) Dunaway war bereits zum Governors Ball geschlichen, nachdem er Backstage-Cashews genascht hatte. „Sie ging in die Berge“, sagt Kimmel.

Backstage stieß Kimmel gerade auf seine Autoren an, als jemand auf De Luca und Todd zukam und flüsterte: „Warren ist im Greenroom und möchte mit euch beiden sprechen.“ Als sie ihn fanden, erinnert sich Todd, „war Warren sehr erschüttert.“ Etwa eine Viertelstunde nach Ende der Show versammelten sich die Interessenten wie Verdächtige Hinweis : Beatty, der die Mordwaffe hielt; die beiden Oscar-Produzenten; Kimmel; Akademie-CEO Dawn Hudson; Kommunikationsdirektorin Teni Melidonian; Boone Isaacs; ABC-Vizepräsident für Kommunikation Richard Horrmann; Bühnenmanager Gary Natoli; und Brian Cullinan in der Rolle des verdächtigen Butlers. „Was ist passiert, Leute?“ fragte Boone Isaacs.

Beatty hielt die Beweise hoch und sagte: „Das ist der Umschlag, den mir jemand gegeben hat, und das ist der Umschlag, den mir später jemand gegeben hat.“ Auf einem stand „Emma Stone“. Der andere las: „ Mondlicht .“

Cullinan stand in der Ecke und schüttelte den Kopf. „Er versuchte immer noch so zu tun, als hätte Faye falsch gelesen, obwohl er gewusst haben muss, was passiert ist“, erinnert sich Todd. Aber Cullinan hatte die Teile nicht zusammengefügt, und er war verblüfft, dass Beatty das in der Hand hielt Mondlicht Umschlag, während er sagte, er hätte den falschen bekommen. Alle anderen sahen einen schuldigen Buchhalter, der versuchte abzulenken. De Luca sagt: „Es war nicht gerade ein Mutprofil.“

Kimmel versuchte, die Stimmung leicht zu halten, und lud Beatty in seine Late-Night-Talkshow ein. „Das wäre toll – denn Du “, erwiderte Beatty. „Wir haben alle nur Fragen gestellt“, erinnert sich Kimmel. „Und ich erinnere mich, als ich versuchte, dem auf den Grund zu gehen, dachte ich: Ich habe nichts damit zu tun, hier irgendwelche Fragen zu stellen. Ich bin der Moderator der Show, und es ist vorbei! Aber ich wusste, dass ich am nächsten Abend auf Sendung gehen und erklären musste, was passiert war.“

Nach ein paar Minuten kam Regisseur Glenn Weiss herein. „Sehen Sie, es ist der falsche Umschlag“, sagte er und öffnete sein iPad, um eine vergrößerte Aufnahme von Beatty zu zeigen, die den Umschlag für die beste Hauptdarstellerin in der Hand hält. Es würde mehrere Stunden dauern, den Rest zusammenzusetzen: Beide Buchhalter hatten einen ganzen Satz Umschläge, einen für jede Seite der Bühne. Als eine Person dem Moderator einen Umschlag übergab, sollte die andere das unbenutzte Duplikat in eine Aktentasche stecken und zur nächsten übergehen. Als DiCaprio zur Präsentation hinausging, hatte er Ruiz auf der linken Bühne den Umschlag für die beste Hauptdarstellerin abgenommen. Auf der rechten Bühne befürchtete Cullinan, dass die Moderatoren über das Klebeband auf der Rückseite des Umschlags herumfummeln würden, und zeigte jeder Person, dass es einfacher sei, einen Finger unter die Klappe zu schieben und sie zu öffnen. Nachdem Emma Stone gewonnen hatte, hatte Cullinan noch zwei Umschläge in der Hand: Bester Film oben und das Duplikat der besten Hauptdarstellerin unten. Er drehte sie um, um Beatty den Trick mit dem Klebeband zu zeigen, der das Duplikat der besten Hauptdarstellerin obendrauf legte. Dann übergab er Beatty fälschlicherweise das Duplikat des Umschlags für die beste Schauspielerin und warf den Umschlag für das beste Bild in seine Aktentasche und vergaß alles darüber.

Im Greenroom wandte sich Dawn Hudson an Cullinan. „Ihre einzige Aufgabe war es, Warren den richtigen Umschlag zu geben.“

„Nein“, sagte der Buchhalter verwirrt. Minuten vor dem Missgeschick hatte er ein Backstage-Foto von Emma Stone getwittert. „Die Lektion hier ist, dass wir als Kultur zu sehr von Prominenten besessen sind“, sagt De Luca. „Es ist sogar vergiftet Buchhalter .“ Cullinan löschte das Foto von Emma Stone und war weg, bevor es jemand bemerkte. „Er ist praktisch verschwunden“, sagt Kimmel.

Augenblicke später, Mondlicht Produzentin Adele Romanski stieg in einen Aufzug zum Governors Ball und fand sich neben Warren Beatty wieder. „Er griff nach dem [Best Picture]-Umschlag und ich erinnere mich, dass jemand, der bei den Awards arbeitete, ihn darum bat, und er lehnte ab. unerbittlich weigerte sich, es zu übergeben, und stieg dann dorthin, wo der Aufzug uns hinführte, und Barry war dort oben, und an diesem Punkt gab er es Barry. Und Barry hat den Umschlag, und er hat ihn jetzt eingerahmt.“

Als sich die Gäste auf dem Ball für gefrorene Oktopustentakel und Schokoladen-Oscar-Lutscher anstellten, war die übliche Feierstimmung eher wie Verwirrung. Einige hielten die Umschlagverwechslung für großartiges Live-Fernsehen, andere für eine historische Peinlichkeit für die Akademie in einem Jahr der Peinlichkeiten. Einige spekulierten, dass es inszeniert worden war, um die Bewertungen zu verbessern. Beatty telefonierte mit Bening, der ihm sagte: „Warren, komm nach Hause.“

„Nein“, beharrte Beatty. „Ich habe nichts falsch gemacht.“

Bei Lionsgates Afterparty im Soho House, dem La La Land Die Crew versuchte, die Enttäuschung über die Niederlage mit der Absurdität eines vorgetäuschten Gewinns in Einklang zu bringen. „Es war weder glücklich noch traurig“, sagt Horowitz. „Es war einfach anders. Es war eine dritte Sache, die niemand vorhersehen konnte, und wir haben das alle irgendwie in Echtzeit verarbeitet.“

Der Mondlicht Die Leute waren auch ambivalent. Mahershala Ali später erzählt Der Hollywood-Reporter , „Es hat sich nie ganz so angefühlt, als hätten wir gewonnen, obwohl wir gewonnen haben, zum Teil, weil wir so mit dem verbunden waren La La Land Menschen. Ich glaube nicht, dass wir in diesem Moment so fröhlich sein könnten. Es war nicht das, was es hätte sein sollen.“ Barry Jenkins beendete die Nacht um 3 Uhr morgens in seiner Suite im Four Seasons. Nachdem er ein paar Stunden geschlafen hatte, wachte er auf und sah sich den Clip auf seinem Handy an, seltsam verzaubert von der Art und Weise, wie die beiden Filme zusammengekommen waren. 'Es ist chaotisch', sagte er an diesem Morgen einem Reporter, 'aber es ist irgendwie wunderschön.'

Boone Isaacs erwachte für einen Tag der Schadensbegrenzung. Sie hatte darauf bestanden, dass PwC eine nächtliche Erklärung vor der Akademie abgab: „Ich war fest davon überzeugt, dass sie zuerst herauskommen mussten, um den Fehler einzugestehen.“ So katastrophal das Finale der Show auch gewesen war, sie erkannte, dass es schlimmer hätte sein können – sagen wir, wenn die Sendung vorher beendet worden wäre Mondlicht den Preis annehmen musste, oder wenn das Gegenteil passiert war und die Statuetten aus schwarzen Händen genommen und weißen gegeben werden mussten.

Trotzdem empfand sie „Trauer für die Filmemacher. So schön sie auch gespielt haben, haben wir einen Moment gestohlen?“ Bevor sie zum Hauptquartier der Akademie ging, kniete sie vor ihrem Gohonzon nieder. „Ich habe nur gesungen und gehofft, dass sie alle verstehen, dass es ein reiner Unfall war, das ist nicht böswillig, das ist nicht hinterhältig. Das war etwas, das falsch gelesen wurde. Warum, ich weiß es nicht. Das ist größer als wir.“

Nam-myoho-renge-kyo.

Nam-myoho-renge-kyo.

Nam-myoho-renge-kyo.

F: Was war der Envelopegate-Vorfall? A: Envelopegate war ein peinlicher Vorfall, der sich während der Oscar-Verleihung 2017 ereignete, als der falsche Film als Gewinner des Preises für den besten Film bekannt gegeben wurde. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers, die für die Auswertung der Oscars-Stimmen verantwortlich war, vergab fälschlicherweise den Preis für den besten Film an „La La Land“ statt an „Moonlight“. F: Wer hat den falschen Gewinner bekannt gegeben? A: Warren Beatty, der an diesem Abend den Preis für den besten Film überreichte, las fälschlicherweise den Namen des falschen Gewinners vom Umschlag ab. F: Warum hat der falsche Film gewonnen? A: In der momentanen Verwirrung überreichte der Buchhalter von PricewaterhouseCoopers Beatty und Co-Moderatorin Faye Dunaway den falschen Umschlag. Dieser Umschlag enthielt den Gewinner des Preises für die beste Hauptdarstellerin, der bereits bekannt gegeben worden war, und nicht den mit dem Gewinner des besten Films. F: Wie wurde der Fehler korrigiert? A: Nachdem „La La Land“ bereits ihre Dankesreden beendet hatte, bemerkte Beatty seinen Fehler und der Produzent von „La La Land“ übergab den Preis an „Moonlight“. F: Wie war die Reaktion auf den Vorfall? A: Der Vorfall war sowohl für die Organisatoren der Preisverleihung als auch für PricewaterhouseCoopers peinlich, die für die Auflistung der Oscar-Stimmen und die Verteilung der Umschläge verantwortlich waren. Letztendlich wurde es jedoch als komödiantischer Moment in der Geschichte der Auszeichnungen angesehen, wobei einige Zuschauer anmerkten, dass es für eine aufregendere Zeremonie sorgte.