Guy Nattiv, der Regisseur des Biopics Golda Sie gibt ein Statement zu israelischer Politik, Zensur und dem Casting von Helen Mirren als „Iron Lady of Israel“ ab. Sein Film basiert auf dem Leben von Golda Meir, der vierten Premierministerin Israels, die von 1969 bis 1974 im Amt war. Nattiv stammt aus Israel, und der Film untersucht seine persönliche Beziehung zur Vergangenheit des Landes und zum aktuellen politischen Klima.

Nattiv erklärt, dass er das Erbe von Golda Meir erforschen wollte, die auch heute noch eine Ikone in Israel ist. Er glaubt, dass ihre Geschichte sowohl für Israelis als auch für Palästinenser relevant ist, da sie eine Anführerin war, die sich um Frieden zwischen beiden Seiten bemühte. Er wollte auch die Kämpfe zeigen, mit denen sie während ihrer Amtszeit konfrontiert war, da sie eine weibliche Führungskraft in einer von Männern dominierten Welt war.

Nattiv war sehr zielstrebig bei der Besetzung von Helen Mirren als Golda Meir, da er die Figur auf eine Weise zum Leben erwecken wollte, die es zuvor noch nie gegeben hatte. Er erklärt, dass er eine andere Seite der Frau zeigen und ihre Stärke und ihren Mut angesichts von Widrigkeiten hervorheben wollte. Nattiv wollte mit seinem Film auch die Zensur herausfordern, da er glaubt, dass sie ein wichtiger Teil des kreativen Prozesses ist.

„Guy Nattiv, der Regisseur von ‚Golda‘, sprach über die Herausforderungen bei der Produktion eines Biopics über die ‚Eiserne Lady von Israel‘ und wie er es geschafft hat, Helen Mirren dazu zu bringen, sich der Besetzung anzuschließen. ‚Die größte Herausforderung für mich war die Produktion sicherzustellen, dass es Golda und ihrem Vermächtnis gegenüber respektvoll ist. Und sicherzustellen, dass es ausgewogen ist und dass die Leute ihre menschliche Seite sehen können. Das war der schwierigste Teil. – Guy Nattiv, Regisseur von „Golda“ (Reddit.com)

Eingeborene Golda ist ein fesselndes und kraftvolles Biopic, das das Leben von Golda Meir und die komplexe Politik Israels erforscht. Es ist ein Film, der die Zensur herausfordert und die Stärke, den Mut und die Entschlossenheit einer weiblichen Anführerin feiert. Es ist auch ein Film, der betont, wie wichtig es ist, die Geschichte und das aktuelle politische Klima Israels zu verstehen, um eine friedliche Zukunft zu schaffen.

Helen Mirren in „Golda“

Die Ereignisse des sogenannten Jom-Kippur-Krieges oder des vierten arabisch-israelischen Krieges haben sich in das Gedächtnis all derer eingebrannt, die sie miterlebt haben. Die gemeinsame Invasion arabischer Streitkräfte aus Ägypten und Syrien in den Morgenstunden des 6. Oktober 1973 hätte beinahe dazu geführt Israel komplette militärische Niederlage. Der überraschende Sieg des Landes veränderte das Gesicht des Nahen Ostens. Nicht zuletzt, weil sich der Konflikt als Stellvertreter des Kalten Krieges zwischen den Sowjets – die arabische Streitkräfte in Ägypten bewaffneten – und den USA, die Waffen an Israel lieferten, abspielte.

Im Mittelpunkt stand Golda Meir, Israels erste Ministerpräsidentin. Als Labour-Politikerin und kränkliche Großmutter, die gezwungen war, einen ausschließlich aus Männern bestehenden Kriegsrat zu befehligen, war Meir nach den Worten des israelischen Regisseurs Guy Nattiv „die falsche Frau zur falschen Zeit am falschen Ort“.

Das Bild, das von Meir in Nattiv’s entsteht Golda — mit Helen Mirren den scharfzüngigen kettenrauchenden Anführer zu spielen – ist kompliziert und widersprüchlich. Mirrens Meir ist zu erstaunlichem Waghalsigkeit fähig und trifft Entscheidungen, die Tausende von Menschenleben kosten werden. Außerdem wird sie von Angst und Zweifel geplagt.

Vor der Weltpremiere des Films im Berlin Filmfest am Montag, 2. 20, Native sprach mit Der Hollywood-Reporter über den Mythos und die Realität von Golda Meir, seine Entscheidung, den nichtjüdischen Mirren in der Hauptrolle zu besetzen, sowie die Parallelen zwischen den Ereignissen von 1973 und dem Krieg in der Ukraine heute.

Was hat Sie an Golda Meir und der Geschichte des Jom-Kippur-Krieges so fasziniert?

Ich wurde 1973 geboren, ich wurde in diesen Krieg hineingeboren. Meine Mutter ist als Baby mit mir in den Luftschutzkeller gerannt. Mein Vater zog in den Krieg. Ich bin mit dieser Kriegsgeschichte aufgewachsen, mit Golda als Ikone in meinem Leben. Sie nannten uns die Kinder von ’73. Sie haben uns versprochen, dass wir, wenn wir älter sind, nicht zur Armee gehen müssten, denn es würde Frieden geben, dieser alte Krieg wird vorbei sein. Ich wurde in dieses Trauma hineingeboren, das sogenannte Vietnam Israels, weil wir nicht vorbereitet waren und so viele Soldaten verloren haben. Es war ein schrecklicher Krieg. Nicht in dem Sinne, dass jeder Krieg schrecklich ist, aber dies war ein großes Trauma für Israel nach dem Sechs-Tage-Krieg und nach dem Sieg von 1967.

Ich wurde in den Mythos von Golda hineingeboren. Aber ich wusste nicht wirklich, wer sie war. Es gab nicht viele Details, als ich aufwuchs. Sie war fast wie die Königin für England, weißt du? Sie war wie die Großmutter aller, aber niemand wusste, wer sie wirklich war. Dann, um das Jahr 2000, wurden diese Dokumente veröffentlicht, die zeigten, was wirklich in diesen Kriegsräumen geschah. Die Tatsache, dass sie krank war und niemand davon wusste, all das Zeug, das in unserem Film ist, darüber, wie sie sich ins Krankenhaus schlich, um Krebsbehandlungen zu bekommen, wie ihr gesamtes Kommando gestört war. Auch andere Details, über ihr Leben als Großmutter und wie sie die einzige Frau im Raum war, umgeben von dysfunktionalen Männern.

Aber Golda war die falsche Frau zur falschen Zeit. Sie wollte nicht Premierministerin werden. Sie war der Sündenbock für die gesamte Labour Party. Zu Beginn des Krieges befand sie sich einfach in dieser Situation. Sie war eine große Staatsfrau. Aber sie war keine Soldatin. Sie kam nicht von der Armee.

Welches Bild von Golda Meir hatten Sie, als Sie aufwuchsen, und wie, glauben Sie, wird Ihre Darstellung von ihr in diesem Film dies herausfordern oder ändern?

Sie war die Margaret Thatcher von Israel. Sie war die Eiserne Lady. Sie war sehr hart. Sie war wirklich schlau, wirklich versiert und wusste viel über die Welt. Sie wusste, wie man mit den Amerikanern umgeht, offensichtlich wusste sie, wie man Hilfe von außerhalb Israels hereinbrachte, ob es nun Waffen oder Flugzeuge waren. Und sie war eine Frau mit Prinzipien. Wenn man sie aus heutiger Sicht betrachtet, wirkt sie in gewisser Weise sehr konservativ. Sie würden wahrscheinlich ihren rechten Flügel und nicht ihren linken Flügel in Betracht ziehen. Sie traute vielen Menschen nicht, und dazu gehörten leider auch die Araber, weshalb sie ihre Gelegenheit verpasste, Frieden zu schließen. Die Art und Weise, wie sie diese 20 Tage im Krieg bewältigte, ließ mich verstehen, in welch unmöglicher Situation sie sich befand. Wieder einmal war sie die falsche Person zur falschen Zeit am falschen Ort. Aber weil sie eine große Staatsfrau war, hielt sie die Dinge zusammen. Ohne sie hätten die Minister und alle Kommandeure wahrscheinlich ihre Scheiße verloren. Und wegen ihrer großartigen Beziehung zu den USA, zu Henry Kissinger, hat sie uns den Arsch gerettet. Eine andere Sache, die ich nicht wusste, war, wie krank sie war, als dies alles geschah. Sie kämpfte nicht nur im Kriegsraum, sondern auch körperlich gegen den Krebs.

Wie kamen Sie dazu, Helen Mirren für die Rolle zu besetzen?

Als ich zu dem Projekt kam, wurde über Helen geredet, dass sie das Drehbuch gelesen hat und sich wirklich engagieren wollte. Und ich dachte, wow, sie ist perfekt. Aber ich wollte unbedingt mit ihr reden, weil ich spüren musste, ob sie eine jüdische Seele hat, verstehst du, was ich meine? Weil es mir um Authentizität geht. Als wir uns zum ersten Mal trafen, auf Zoom, fühlte ich die jüdische Stimmung, ich fühlte meine Großmutter, ich fühlte die Stimmung einer jüdischen Frau. Und ich sagte ihr, du hast etwas sehr Jüdisches an dir. Nun, sagte sie, ich war im Kibbuz. Ich bin als 21-Jähriger nach Israel gegangen, ich habe im Kibbuz gelebt, ich hatte einen israelischen Freund und wir haben das Land nach dem Sechs-Tage-Krieg bereist. Also müssen wir uns treffen. Sie kam mit einem Kaffee in Flip-Flops zu mir nach Hause. Wir saßen und redeten stundenlang und stundenlang. Ich habe mich einfach in ihre Aura verliebt, in ihre Intelligenz, in ihre Ausstrahlung.

Ich sagte: „Helen, ich bin Israeli und die dritte Generation von Holocaust-Überlebenden. Und Sie haben mehr jüdische Seele als viele Israelis, die ich kenne. Es wäre mir eine Ehre. Wenn Sie Golda darstellen würden.“ Wir trafen Goldas Familie und sie unterstützten das Casting, sie sagten, sie könnten niemanden sehen, der Golda spielt.

Wir haben in Großbritannien gedreht, aber ich wollte, dass die restlichen Charaktere um Golda israelisch sind, also haben wir israelische Schauspieler nach London geholt und hatten ein echtes israelisches Team um uns herum, einen Cutter, einen Produktionsdesigner usw. Es fühlte sich an, als würde ich einen Israeli machen Film. Es fühlte sich für mich sehr authentisch an.

Hat Sie der Widerstand einiger britischer Medien gegen Mirrens Besetzung mit der Begründung, sie sei keine Jüdin, überrascht?

Es überraschte mich, weil all diese Israelis und Goldas Familie Helen so unterstützten. Es war auch überraschend, weil so viele israelische Schauspieler heutzutage so viel Arbeit bekommen. Es gibt so viele israelische Freunde von mir, die hineingeworfen werden International zeigt an. Ich habe kein Problem darin gesehen. Wenn es nur Nichtjuden im Film gäbe und es total unauthentisch wäre, würde ich die Kritik verstehen. Aber die Besetzung ist sehr israelisch-jüdisch. Sogar Camille Cottin, die Goldas Assistentin spielt, ist Halbjüdin. Ja, Helen ist keine Jüdin, aber sie ist so perfekt für die Rolle. Daher fühlte es sich für mich echt und zu 100 Prozent authentisch an, sie zu casten.

Um ehrlich zu sein, am Set habe ich Helen überhaupt nicht gesehen, ich habe nur Golda gesehen. Sie kam von 4 Uhr morgens bis 7 Uhr morgens zum Schminken, und als ich zum Set kam, war sie bereits Golda.

Was hat sie in die Rolle eingebracht, das Sie überrascht hat?

Humor. Helen hat diese Niedlichkeit, dass sie sich plötzlich umdrehen und jemand sein kann, der streng und hart ist. Sie hat so viel Bandbreite und eine so tiefe Intelligenz in die Rolle gebracht, sowie viel Zärtlichkeit, die mit Goldas Rolle als Großmutter einhergeht. Ich denke, Helen hat diese jüdische Seele. Alle anderen israelischen Schauspieler verliebten sich in Helen und in ihre Golda. Sie war eine Wunderwaffe.

Welche Richtung haben Sie ihr am Set gegeben?

Mein Ziel war es, sie zu bremsen. Denn Golda war sehr, sehr langsam. Die Art, wie sie ging, die Art, wie sie sprach. Es war das Gegenteil von ihren Kommandanten, diesen wirklich schnelllebigen Typen. Als ich mit Leuten sprach, die mit Golda gearbeitet haben, sagten sie alle: „Oh mein Gott, sie war so langsam!“ Sogar das Rauchen, das Herausziehen ihrer Zigarette war langsam. Es machte die Leute verrückt. Aber so dachte sie. Sie nahm einen Schlag, bevor sie etwas sagte. Daran haben wir gearbeitet. Ich würde zu Helen gehen und sagen: „Du bist ein bisschen zu schnell. Ich werde dich zurückziehen.“ Ich habe sie immer wieder daran erinnert, dass sie eher eine Schildkröte ist. Kein Hase. Sie hat es sofort verstanden und ist in diesen langsamen Rhythmus geraten. Aber sie hat schon ohne mich sehr hart gearbeitet und Dinge wie den Akzent und Goldas rostige Stimme entwickelt. Sie kam komplett vorbereitet. Alles, was übrig blieb, waren Kleinigkeiten.

Wie viele Zigaretten hat sie während des Drehs tatsächlich geraucht?

Tonnen! Beim ersten Mal sagte sie: „Ich weiß nicht, ob ich so viele Zigaretten rauchen kann. Das wird eine echte Herausforderung für mich.“ Aber es ist ein Teil von Goldas Charakter, sie rauchte eine Zigarette nach der anderen. Sie hörte nicht einmal auf, als sie im Krankenhaus eine Krebsbehandlung erhielt. Das ist verrückt. Aber es ist alles wahr. Ich gebe Helen viel Anerkennung, sie rauchte Kräuterzigarette nach Kräuterzigarette.

Dieser Film wird fast genau ein Jahr nach der russischen Invasion in der Ukraine veröffentlicht. Welche Parallelen sehen Sie zwischen Ihrer Geschichte und diesem Konflikt?

Ich sehe durchaus Parallelen darin, dass es sich um ein kleines Land handelt, das von einer viel größeren Militärmacht angegriffen wird, und ich denke, das wird einige Reaktionen hervorrufen. Aber es ist ein bisschen anders, weil Amerika viel mehr in den Jom-Kippur-Krieg verwickelt war. Sie unterstützten uns praktisch vom ersten Tag an mit Waffenlieferungen. Und im Gegensatz zur Ukraine wurde Israel nicht direkt von Russland angegriffen, wir wurden von den arabischen Ländern angegriffen, mit Unterstützung der Sowjets ja, aber wir wurden nicht von Russland angegriffen. Aber ich denke, wenn Sie sich Golda Meir ansehen, ihre Führung, erinnert mich das an das, was [der Präsident der Ukraine] Wolodymyr Selenskyj tut. Sie wusste, wie man sich an die Amerikaner wendet und die Welt um Hilfe bittet. Selenskyj ist ein großer Bewunderer von Golda, er zitiert sie oft in seinen Reden. Natürlich war sie auch Ukrainerin. Natürlich gibt es Parallelen, aber es ist nicht genau dasselbe.

Wie denkst du, wird dein Film in Israel aufgenommen werden, glaubst du, dass er kontrovers sein wird?

Eine weitere großartige Frage. Nun, alles, was ich im Film zeige, ist in Israel bekannt. Alles ist da draußen. Jeder weiß, dass der Krieg ein Fehlschlag war und Goldas Name wird immer mit dem Scheitern des Jom-Kippur-Krieges verbunden sein. Wieder einmal war sie die falsche Person zur falschen Zeit am falschen Ort. Sie wollte nicht einmal Ministerpräsidentin werden. Aber die Menschen in Israel kennen sich sehr gut mit ihr aus. Manche Leute lieben sie. Manche Leute hassen sie. Und was der Film über den Krieg darstellt, wissen wir als Israelis bereits. Was ich zu vermitteln versuche, was viele Israelis nicht wissen, ist die menschliche Seite von Golda. Viele Israelis wussten nicht einmal, dass sie in dieser Zeit todkrank war. Dass sie Krebsbehandlungen bekam. Dass es die letzten Jahre ihres Lebens waren. Der Jom-Kippur-Krieg ist Israels Vietnam. Es ist ein Misserfolg, kein Triumph. Und seit Golda Meir hatten wir keine weibliche Führungspersönlichkeit mehr in Israel, was meiner Meinung nach etwas mit diesen 10 entscheidenden Tagen zu tun hat.

Ich frage, weil Mitglieder der neuen israelischen Regierung andere Filmemacher öffentlich dafür kritisiert haben, dass sie Filme gemacht haben, von denen sie behaupten, dass sie „antipatriotisch“ seien. Es gab sogar einen Aufruf, staatliche Gelder von Filmen zurückzunehmen, wenn sie Israel in einem ungünstigen Licht darstellten. Haben Sie das Gefühl, dass es einen Widerstand oder sogar Zensur von Seiten der Regierung gibt?

Ich habe diesen Film ohne Zensur gemacht, weil er nicht von der israelischen Regierung unterstützt wird. Es ist alles privates Geld. Zusammen mit Nicolas [Martin], meinem großartigen Drehbuchautor, erzählten wir die Geschichte, die wir erzählen wollten, ohne Einschränkungen. Aber um auf Ihre Frage zurückzukommen, ich habe mich sehr lautstark zu dem geäußert, was gerade in Israel passiert. Ich habe zusammen mit anderen israelischen Filmemachern einen offenen Brief unterschrieben, in dem ich sage, dass ich mit der Politik der gegenwärtigen israelischen Regierung absolut nicht einverstanden bin. Ich denke, es ist gefährlich. Ich möchte ohne Einschränkungen die Geschichten erzählen, die ich erzählen möchte. Ich schließe mich meinen Kollegen, anderen israelischen Filmemachern, beim Boykott israelischer Fonds an, die versuchen, die Stimmen und die Geschichten, die sie erzählen, einzuschränken. Dies ist eine wichtige Sache, die in Israel noch nie zuvor passiert ist. Wenn es das schon früher gegeben hätte, hätten wir niemals so tolle Filme gehabt Walzer mit Bashir oder Foxtrott . Ich bin wirklich dagegen und fürchte mich wirklich um die Situation in Israel. Ich bin auch wirklich besorgt über die von der Regierung vorgeschlagenen Reformen der Gerichte und des Justizsystems. Was [die Regierung Netanjahu] gerade tut, ist schrecklich, wirklich schrecklich.

Es mag kontrafaktisch sein, aber was, glauben Sie, hätte Golda von dieser israelischen Regierung gehalten?

Ich denke, Golda hätte das Justizsystem, die Richter und die Rechtsstaatlichkeit unterstützt. Ihr ganzes Leben lang vertraute sie voll und ganz auf das Gericht, auf die Richter. Sie war eine ehrliche, direkte Person. Sie war sehr bescheiden. Sie war überhaupt nicht korrupt. Sie war das komplette Gegenteil von dem, was mit der Rechten in Israel vor sich geht, dem ganzen korrupten Champagner-Lebensstil. In Bezug auf die Art und Weise, wie sie ihr Leben lebte und wie sie mit den Dingen umging, war Golda das komplette Gegenteil von dem, was jetzt politisch in Israel passiert. Aber in Bezug auf die palästinensische Frage bin ich mir nicht sicher, ob sie viel anders gemacht hätte. Denn obwohl sie Mitglied der Labour-Partei war, war Golda sehr, sehr konservativ, was die arabische Situation anging.

Wieder kontrafaktisch, aber glauben Sie, dass die israelische Geschichte anders verlaufen wäre, wenn Sie nach Golda Meir mehr weibliche Führer gehabt hätten?

Ich glaube wirklich, es wäre anders gewesen. Es mag Wunschdenken sein, aber ich denke, Frauen hätten es anders gemacht. Ich denke, eine kompetente Frau anstelle eines korrupten Mannes hätte viel bewirkt.

FAQ

• F: Worum geht es in dem Film „Golda“? A: „Golda“ ist ein Biopic über Golda Meir, die vierte Premierministerin Israels und eine Anführerin, die als „Eiserne Lady Israels“ bekannt ist. Der Film folgt ihr von ihren bescheidenen Anfängen in den Vereinigten Staaten bis zu ihrem Aufstieg zum höchsten Amt in Israel.
• F: Wer hat „Golda“ geschrieben und Regie geführt? A: Der Film wurde von Guy Nattiv geschrieben und inszeniert, einem israelischen Filmemacher, der für seinen Kurzfilm „Skin“ einen Oscar gewann.
• F: Wer spielt Golda Meir im Film? A: Helen Mirren spielt Golda Meir im Film.
• F: Wie ist Guy Nattiv im Film an das Thema der israelischen Politik herangegangen? A: Guy Nattiv näherte sich dem Thema der israelischen Politik im Film mit viel Sensibilität und Respekt für beide Seiten der politischen Debatte. Er scheut sich nicht vor kontroversen Themen, sondern bemüht sich, diese durchdacht und ausgewogen darzustellen.
• F: Gab es eine Zensur des Films in Israel? A: Aufgrund seines kontroversen Themas gab es in Israel eine gewisse Zensur des Films. Der Film wurde jedoch letztendlich ohne nennenswerte Kürzungen veröffentlicht.