Die Geschichte meiner Frau ist ein einzigartiges und kraftvolles Drama der ungarischen Autorin und Regisseurin Ildiko Enyedi. Der Film spielt Mitte des 19. Jahrhunderts und konzentriert sich auf die schwierige Beziehung eines Paares, das versucht, sich in einer schwierigen und oft gefährlichen Situation zurechtzufinden.

Der Film folgt der Geschichte von Laszlo und Ilonka, einem Ehepaar, das in einem kleinen ungarischen Dorf lebt. Laszlo ist ein ehemaliger Soldat und arbeitet als Müller in der Mühle seiner Familie, während Ilonka eine junge Frau ist, die in einer Zeit großer Umwälzungen von ihrer Familie getrennt wurde. Im Laufe ihrer Beziehung müssen die beiden sowohl mit sozialen Tabus als auch mit der zunehmenden Gefahr ihrer Situation kämpfen.

The Story of My Wife ist ein bildgewaltiger Film, der die Schönheit der ungarischen Landschaft und die einzigartige Kultur des Landes hervorhebt. Das Schauspiel ist hervorragend und der Film leistet hervorragende Arbeit bei der Vermittlung der Kämpfe von Laszlo und Ilonka. Enyedis Regie ist sowohl verspielt als auch herzzerreißend, und ihr Drehbuch fängt die Essenz ihrer Charaktere auf authentische und fesselnde Weise ein.

„Dieser Film ist ein Muss für alle Romantiker da draußen. ‚The Story of My Wife‘ ist eine erstaunliche, herzliche Geschichte über Liebe und Verlust, und es ist ein echter Tränenfluss. Sehr zu empfehlen!“ - @thirstyfloofyfox auf Reddit.

„The Story of My Wife“ ist ein kraftvoller und emotional packender Film, der in Cannes 2021 mit Sicherheit auffallen wird. Er ist eine mutige und originelle Interpretation einer klassischen Liebesgeschichte und wird den Zuschauern mit Sicherheit einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Mit seinen atemberaubenden Bildern, fesselnden Darbietungen und der zum Nachdenken anregenden Geschichte wird The Story of My Wife sicher ein Highlight des Festivals sein.

DIE GESCHICHTE MEINER FRAU

In Die Geschichte meiner Frau , die starke Autorenstimme eines der faszinierendsten Filmemacher Osteuropas, des ungarischen Rockenregisseurs Ildikó Enyedi ( Mein 20. Jahrhundert , Simon der Zauberer , Über Leib und Seele ), wirkt nicht nur gedämpft, sondern sogar leicht muffig. Diese Adaption von Milán Füsts berühmtestem Roman, der in den 1920er Jahren in Paris, Hamburg und auf See spielt, ist in Kapitel unterteilt und soll sich romanhaft anfühlen. Stattdessen wirkt gerade sein Mittelteil häufiger wie ein endloses Feuilleton, in dem ein aufrechter holländischer Kapitän zur See und seine flüchtige französische Frau ein eintöniges Katz-und-Maus-Spiel zu spielen scheinen, um mit dem Verdacht der Untreue zu kokettieren.

Schön, wenn auch extrem klassisch gepolstert, und mit Léa Seydoux als Titular-Ehefrau könnte dies die Aufmerksamkeit von High-End-Sender und VOD-Plattformen auf sich ziehen. Aber Cinephile, die Fans von Enyedis Arbeit sind, werden sich fragen, ob ihre eigenwillige Stimme einen längeren Urlaub genommen hat, als sie diesen Film drehte.

„Die Geschichte meiner Frau“

Veranstaltungsort : Filmfestspiele von Cannes (Wettbewerb) Gießen : Gijs Naber, Léa Seydoux, Louis Garrel, Sergio Rubini Autor-Regisseur : Ildikó Enyedi (Drehbuch nach dem Roman von Milán Füst)

Füsts Roman ist ein weitschweifiger Ich-Bericht über das Eheleben des niederländischen Kapitäns Jakob Störr (Gijs Naber, etwa so charismatisch wie ein Stück Strandgut). Seine Frau ist die hübsche Französin Lizzy, die ihm bei seinem Heiratsantrag unbekannt war. Der Blitzantrag war das Ergebnis einer albernen Diskussion in einem Café mit einem Geschäftspartner (italienischer Star Sergio Rubini, ablenkend synchronisiert), der ihn herausfordert, die erste Frau zu heiraten, die durch die Tür kommt. Es hat wahrscheinlich nicht geschadet, dass sie aussieht wie Seydoux (völlig angemessen), deren runde Gesichtszüge und goldenen Locken praktischerweise symbolisch dafür sind, wie die Leute in den 1920er Jahren dachten, die ideale Frau sollte aussehen.

Aber in Enyedis Version klingt selbst dieses leichte Setup nicht wahr. Es wird viel darüber geredet, wie ehrlich und aufrecht Störr wirklich ist, und Nabers One-Note-Performance verstärkt die Vorstellung, dass Jakob nur Arbeit und kein Spaß ist. Er weiß, wie man mit großen Notfällen auf See umgeht, aber an Land ist er unbeholfen und weniger ein Draufgänger als ein altmodischer Langweiler. Warum also sollte sich jemand so Ernstes jemals auf eine so skurrile Idee einlassen, die sein gesamtes Leben so erheblich verändern würde, das Leben, das er so vorhersehbar und ordentlich organisiert wie möglich haben möchte? Leider ist die Antwort auf diese Frage nicht im Film zu finden; Die Charaktere und die Prämisse klingen falsch.

Auch Enyedi, die den Roman selbst adaptiert hat, und ihre europäische Besetzung kämpfen mit den Nuancen des Englischen. Es ist zwar lobenswert, einen niederländischen Schauspieler zu sehen, der einen Holländer spielt, und eine Französin, die einen spielt französisch , die Tatsache, dass sie sich auf Englisch verständigen müssen, verursacht mehrere Probleme. Erstens klingt ein Teil des Dialogs nicht glaubwürdig wie ein Dialog, den Nicht-Muttersprachler in den 1920er Jahren jemals verwenden würden; Es ist die Art von blumiger Prosa, die nur in literarischen Adaptionen von Europudding gesprochen wird. Zweitens gehen so viele mögliche Nuancen verloren, weil die Schauspieler und der Regisseur mehr daran interessiert zu sein scheinen, nur die Worte herauszubringen, als sich darauf zu konzentrieren, wie die Worte, Pausen und Pausen unterschiedliche Bedeutungsnuancen erzeugen können.

Obwohl sich das Drehbuch selbst bereits wiederholt, wobei sich Jakobs Eifersucht und Lizzys kokette Art meistens zuspitzen, gibt es eine Version dieses Films mit genau demselben Drehbuch, die noch flotter und vielschichtiger sein könnte, wenn jeder die potenziellen Feinheiten von verstehen würde was sie ausdrückten. Das Fehlen von leichter Ironie, raffiniertem Humor und Spontaneität und Frische in den Dialogen lässt den Film viel plumper wirken, als eine Geschichte wie diese sein sollte. Während des größten Teils der knapp dreistündigen Laufzeit spielt sich alles so dröhnend ernst, was den ohnehin langen Film noch viel länger erscheinen lässt.

Technisch gesehen ist der Film großartig zusammengestellt, von der Kinematographie und dem Produktionsdesign bis hin zu den Kostümen, dem Make-up und den Haaren. Auch die klassischen Stücke und die Originalpartitur von Adam Balasz klingen alle beruhigend vertraut. Aber auch das tut dem Feature keinen Gefallen, denn alles ist so klassisch gestaltet, dass immer ein deutlicher Hauch von Mottenkugeln zu spüren scheint, wenn es wirklich um frischen Wind geht, eine Neuinterpretation allzu Vertrauter, spießiges europäisches Kostümdrama.

Seydoux hat die schwierigste Rolle zu spielen, da sie ausschließlich aus der Sicht ihres zunehmend eifersüchtigen Ehemanns gesehen wird. Sicherlich scheint sie am meisten in ihrem Element zu sein, wenn sie mit ihrem lustigen französischen Dandy-Freund Dedin (Louis Garrel bei seinem Louis Garreliest) die Stadt rot anmalt als Schauspieler so wenig Anziehungskraft auf den Tisch, dass Jakob kaum mehr als ein stilles Wasser im seichten Wasser wird. Der eine Handvoll isolierter, erhabener Mise-en-Scene-Momente, die der Film enthält, wie eine Szene intensiven Liebesspiels, die durch eine Tür eingerahmt oder zu einem ständig wachsenden musikalischen Crescendo komponiert wird, kann die Tatsache nicht vertuschen, dass die Die Geschichte meiner Frau als Ganzes fehlt die Art von berauschender Intrige und Energie, die einen als Zuschauer wirklich auf eine Reise mitnehmen kann.

Fürs Protokoll, der vollständige Onscreen-Titel des Films war Die Geschichte meiner Frau: Die Verirrungen des Jakob Störr in sieben Lektionen , was darauf hindeutet, wie Enyedi den ursprünglichen Roman aufgenommen hat, dessen vollständiger Titel lautet Die Geschichte meiner Frau: Die Erinnerungen des Hauptmanns Störr , und hat nicht nur ihre eigene Kapitelstruktur auferlegt, sondern auch noch eine Schicht sperrig-englischen Europudding als eine Art abschließende Glasur hinzugefügt.

FAQ

• F: Worum geht es in 'Die Geschichte meiner Frau'?
• A: „The Story of My Wife“ ist ein Dramafilm unter der Regie des mit der Goldenen Palme ausgezeichneten Filmemachers László Nemes, der bei den Filmfestspielen von Cannes 2021 Premiere feierte.
• F: Was ist die Handlung von „The Story of My Wife“?
• A: Der Film folgt einem Mann, der vor kurzem seine Frau bei einem Unfall verloren hat, und seinem Versuch, ihre Lebensgeschichte aus den Erinnerungen derer zu rekonstruieren, die sie kannten. Bei seiner Suche wird er von einer Reihe von Rückblenden sowie der Hilfe einer alten Witwe unterstützt.
• F: Was ist die kritische Reaktion auf „The Story of My Wife“?
• A: Der Film wurde von der Kritik hoch gelobt, viele lobten seine emotionale Kraft und die Leistungen des Hauptdarstellers Géza Röhrig und der Nebendarstellerin Júlia Mészáros. Der Film wurde insbesondere dafür gelobt, dass er auf intime und intensive Weise sowohl Liebe als auch Verlust thematisiert.
• F: Wird „The Story of My Wife“ in die Kinos kommen?
• A: Der Film muss noch für einen Kinostart abgeholt werden. Die Filmemacher haben jedoch ihre Absicht bekundet, den Film einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen, und es wird erwartet, dass er irgendwann im Jahr 2021 veröffentlicht wird.