Hirokazu Kore-eda über die Erkundung der Welt der japanischen Geisha für die Netflix-Serie „The Makanai: Cooking for the Maiko House“

Regisseur Hirokazu Kore-eda hat kürzlich eine neue Netflix-Serie mit dem Titel „The Makanai: Cooking for the Maiko House“ angekündigt. Die Show folgt dem Leben eines Geisha-Hauses in Kyoto und ihren täglichen Feinheiten, etwas, das im Fernsehen selten untersucht wurde. Kore-eda enthüllt seine einzigartige Herangehensweise an die Erforschung dieser Welt, die Besetzung, die er zusammengestellt hat, und die Recherchen, die in die Show eingeflossen sind.

Kore-eda wollte schon immer die Geisha-Welt auf dem Bildschirm erkunden und fand mit der Netflix-Serie die perfekte Gelegenheit. Er ließ sich von den Geschichten inspirieren, die er von Menschen hörte, die den Geiko-Lebensstil in Kyoto erlebt hatten, und wollte ihre Geschichten zum Leben erwecken. Er fand heraus, dass der beste Weg, diese Geschichten zu erzählen, darin bestand, sich auf das Leben eines Geiko-Hauses und seinen Alltag zu konzentrieren. Er stellte eine All-Star-Besetzung japanischer Schauspieler zusammen, die Experten in der Kunst der Geisha-Kultur waren, um der Show Authentizität zu verleihen.

Kore-eda verbrachte Monate damit, für die Serie zu recherchieren, echte Geiko-Häuser zu besuchen und mit ihren Mitarbeitern zu sprechen. Er nahm sogar Unterricht in Geisha-bezogenen Künsten wie Kalligrafie, Blumenarrangement und Tanz. Er konzentrierte sich auch auf den kulinarischen Aspekt der Serie und erforschte die traditionellen Speisen des Maiko-Hauses und die einzigartige Art, wie sie serviert werden. Sein Ziel war es, die Zuschauer in die Welt der Geikos zu entführen und ihnen einen Einblick in ihre Kultur und Traditionen zu geben.

„Hirokazu Kore-eda ist ein großartiger Regisseur, und ich freue mich darauf, zu sehen, wie er ein neues Genre – die japanische Geisha-Kultur – für Netflix ‚The Makanai: Cooking for the Maiko House‘ angeht. Es wird interessant sein, seinen Standpunkt zu sehen Sicht auf das Thema.'
„Hirokazu Kore-eda ist ein großartiger Regisseur, und ich freue mich darauf, zu sehen, wie er ein neues Genre – die japanische Geisha-Kultur – für Netflix ‚The Makanai: Cooking for the Maiko House‘ angeht. Es wird interessant sein, seinen Standpunkt zu sehen Sicht auf das Thema.'

Kore-eda hofft, dass die Serie ein Fenster in den Geiko-Lebensstil sein wird, damit die Zuschauer die Kultur besser verstehen und wertschätzen können. Er glaubt, dass die Menschen durch die Erforschung des Alltagslebens der Geiko eine tiefere Wertschätzung für ihre Kunst und Traditionen gewinnen werden. Er ist zuversichtlich, dass „The Makanai: Cooking for the Maiko House“ eine unterhaltsame, lehrreiche und zum Nachdenken anregende Serie wird.

'The Makanai: Cooking for the Maiko House'

„Das Makanai: Kochen für das Maiko-Haus“

Hirokazu Kore-eda erfüllt die Welt der japanischen Geisha mit seinem charakteristischen sanften Humanismus Das Makanai: Kochen für das Maiko-Haus , seine erste Dramaserie für Netflix , die diese Woche weltweit startet.

Basierend auf einem Bestseller-Manga von Aiko Koyama spielt die Serie mit neun Folgen im traditionellen Geiko-Viertel von Kyoto und zeigt das Allerheiligste aufstrebender Maiko-Kurtisanen. Die Geschichte handelt von zwei 16-jährigen Mädchen, Kiyo (Mori Nana) und Sumire (Natsuki Deguchi), die aus dem ländlichen Aomori ziehen und davon träumen, Geisha zu werden. Aber während Sumire sofort als natürliches Talent in den traditionellen Künsten identifiziert wird – Tanz, kunstvolle Kostüme und zartes Musizieren – erweist sich Kiyo als unpassend. Stattdessen findet sie ihren Platz als Makanai, die traditionelle Köchin, die die Mahlzeiten im Yakata-Haus zubereitet, in dem alle Geiko zusammenleben.

Kore-eda, der 2018 mit seinem Familiendrama die Goldene Palme von Cannes gewann Ladendiebe , fungiert als Produzent, Showrunner und Co-Autor der Show. Er führt auch Regie bei einigen Folgen und beaufsichtigt ein Trio aufstrebender japanischer Schützlinge – Megumi Tsuno, Hiroshi Okuyama und Takuma Sato –, die weitere Folgen leiten. Kore-eda hat offen über seinen Wunsch gesprochen, seinen Einfluss in der Branche zu nutzen, um Chancen für eine neue Generation japanischer Filmtalente zu schaffen. Produziert wird die Serie vom japanischen Multitalent Genki Kawamura ( Geständnisse , Ihren Namen ).

'The Makanai: Cooking for the Maiko House'

„Das Makanai: Kochen für das Maiko-Haus“

„Kore-eda bringt zu  Das Makanai etwas von der gleichen Zärtlichkeit und dem gleichen Mitgefühl, die Filme wie gemacht haben Makler Und Ladendiebe so geliebt“, schrieb Der Hollywood-Reporter der Kritiker in ihr Rezension am Donnerstag veröffentlicht und nannte die Serie „so gemütlich und beruhigend wie ein hausgemachtes Essen“.

THR mit Kore-eda verbunden, um die Inspirationen hinter seinem ersten Netflix-Projekt sowie einige heiklere Fragen zum angemessenen Platz der Geisha-Tradition im zeitgenössischen japanischen Leben zu besprechen.

Was hat Ihr Interesse geweckt, diese Geschichte zu erzählen?

Nun, ich war interessiert, weil dies eine Welt war, die ich nicht kannte. In Filmen hatte ich diese Welt gesehen, dargestellt von Kenji Mizoguchi und Mikio Naruse, aber mir wurde klar, dass ich keine Ahnung hatte, wie Geiko und Maiko in der heutigen Zeit tatsächlich leben. Deshalb war ich sehr neugierig, in diese Welt zu blicken. Und als ich mit meiner Recherche begann, stellte ich fest, dass sich die Form ihres Lebens tatsächlich sehr von dem unterscheidet, was die meisten von uns erleben. Die meisten von uns haben so viele dieser Bräuche aus den Augen verloren und vergessen. Die Art und Weise, wie sie nach den Jahreszeiten leben, und all die Rituale, die sie einhalten – diese Traditionen werden fortgeführt. Heute ist es eine sehr kleine Gemeinschaft und Welt, daher sind die Verbindungen, die sie darin haben, sehr intensiv. Ich dachte, dass das Nachdenken über diesen anderen, älteren Lebensstil einen Einblick geben könnte, wie wir anderen heute leben. Und es ist eine Welt, von der ich wusste, dass ich sie gerne drehen würde.

Können Sie uns etwas mehr darüber erzählen, wie Ihr Forschungsprozess war? Was mussten Sie tun, um sicherzustellen, dass Sie alle Details ihrer Traditionen und ihres Lebensstils richtig verstanden haben?

Nun, der ursprüngliche Manga ist offensichtlich Fiktion. Im wirklichen Leben gibt es keine Teenager, die in dieser Umgebung als Makanai arbeiten. Aber als ich meine Nachforschungen anstellte, ging ich zu einem dieser Yakata-Häuser, in denen alle Frauen als kleine Gemeinschaft leben, und verbrachte Zeit mit ihren Makanai. Die Person, die ich interviewte, war eine Frau in ihren 70ern. Sie war eigentlich keine hauseigene Makanai; Sie hatte ein separates Zuhause, in dem sie lebte und all ihre Mahlzeiten kochte. Aber ich bin ihr im Grunde genommen einen ganzen Tag lang gefolgt und habe beobachtet, was sie tat und wie sie ihr Leben lebte. Und die Yakata-Häuser konnte ich eigentlich nicht direkt besuchen, weil sie eine sehr strenge Regel haben, keine Außenstehenden zuzulassen. Aber es gibt diese Leute namens Otokoshi, deren Aufgabe es ist, die Maiko in ihren Kimono zu kleiden; Sie sind die einzigen Außenstehenden, die die Yakata-Häuser betreten dürfen. Durch die Augen der Makanai und Otokoshi konnte ich also etwas recherchieren und ein paar Eindrücke gewinnen. Ich habe auch die Kimono-Häuser in der Nachbarschaft besucht und die Ozashiki recherchiert, die Orte, an denen die Geiko und Maiko ihre Kunst ihrem Publikum präsentieren. Und schließlich habe ich auch Interviews mit einigen Maiko und Geishas selbst geführt.

'The Makanai: Cooking for the Maiko House' 3

„Das Makanai: Kochen für das Maiko-Haus“

Soweit ich weiß, gibt es oft eine Menge International Missverständnisse über die japanische Geisha und die historischen Realitäten der Tradition. Und ich glaube, es gibt sogar eine Debatte innerhalb Japans darüber, wie ermächtigt Geisha historisch gesehen war und wie die Tradition in Bezug auf moderne feministische Ideale wahrgenommen werden sollte. Sie erzählen mit dieser Serie eine sehr süße und unschuldige Geschichte, aber was Sie gerade gesagt haben, dass in den heutigen Geisha-Häusern keine 16-Jährigen als Makanai arbeiten, hat mich dazu gebracht, über Ihre Ansichten zu einigen dieser komplizierteren Fragen nachzudenken. Die Geschichte folgt zwei 16-jährigen Mädchen, die die High School abbrechen, um in dieser Welt zu arbeiten. Und obwohl es eine Welt exquisiter, hochentwickelter Kunstformen ist, kommt es auch darauf an, dass junge Frauen viel ältere Männer bewirten und Getränke servieren. Haben Sie während der Arbeit an der Serie eine Vorstellung davon entwickelt, welchen Platz diese Tradition heute in der japanischen Gesellschaft einnimmt?

Hast du alle Folgen gesehen?

Ich habe bisher fünf gesehen.

Nun, ich bin mir der Tatsache bewusst, dass die Leute Meinungen zu diesem Thema haben, und das nicht nur aus meiner Erfahrung bei der Arbeit an diesem Drama. Persönlich denke ich, dass es wahrscheinlich notwendig ist, dass diese Tradition reformiert wird, und einige Leute auf dieser Welt haben mir gesagt, dass sie daran arbeiten, genau das zu tun. Aber wie Sie bereits erwähnt haben, gibt es auch viele Missverständnisse in Bezug auf Geisha und Maiko. Als ich eine der Okami-sans, die ehemaligen Hausmütter, interviewte, erzählte sie mir, dass viele der Ausländer, die sie besuchen, Memoirs of a Geisha gesehen haben und ihr Verständnis von Geisha von diesem Film total geprägt wurde. Sie gehen also davon aus, dass alle Mädchen wegen schlechter Erziehung an das Haus verkauft wurden oder dass sie aus Verzweiflung dort sind. Und mein eigenes Wissen über Geisha wurde im Grunde von Mizoguchi geprägt, der damals auch sehr traurige Geschichten erzählte.

Aber dann im wirklichen Leben, als ich meine Nachforschungen anstellte und zum Hanamachi (einem Viertel, in dem Geishas leben und arbeiten) ging, waren die Leute, die ich dort traf, sehr begeistert von dieser Tradition und es war etwas, das sie aktiv gesucht hatten. Sie wollen diese Kultur bewahren und sie wollen, dass sie akzeptiert wird, und sie nehmen die Reformen sehr ernst. Alle Häuser, mit denen ich Kontakt hatte, würden Maiko nur aufnehmen, wenn sie die ausdrückliche Unterstützung ihrer Eltern hätten. Es schien mir wirklich, dass sie solide Maßnahmen ergriffen, und ich spürte ihre Leidenschaft für die Bewahrung ihrer Tradition und ihrer Kunstform. Ich persönlich habe das Gefühl, dass ich sie gerne unterstützen würde. Offensichtlich ist es nicht perfekt. Aber auch wir Schöpfer in der Unterhaltungsindustrie haben unsere Reformen viel zu spät vorgenommen. Ich würde mir also vorstellen, dass wir in diesem Sinne weiter zusammenarbeiten könnten.

Aber als ich die Show entwickelte, dachte ich, dass es sehr unverantwortlich wäre, diese Welt als einen Ort reiner, traumhafter Wunder vorzustellen. Also habe ich auch einige Elemente in die Serie eingebaut, die es in der ursprünglichen Geschichte des Mangas nicht gab – als kleine Kritik. Deshalb habe ich Sie gefragt, wie viel Sie von der Show gesehen haben. Zum Beispiel habe ich den Charakter der Tochter aufgenommen, die eine starke kritische Meinung über die Maiko-Wege hat. Und ich habe auch Sumires Vater hinzugefügt, der entschieden dagegen ist, dass sie eine Maiko werden möchte. Und dann hatte ich auch noch die Sequenz, in der Mr. Okami ihre Meinung als Antwort teilt. Also habe ich diese Elemente hinzugefügt, um einige der Fragen vorzustellen, die Sie aufwerfen, aber letztendlich habe ich versucht, es dem Betrachter zu überlassen, sich ein eigenes Urteil zu bilden.

'The Makanai: Cooking for the Maiko House'

„Das Makanai: Kochen für das Maiko-Haus“

Was waren Ihre visuellen Ambitionen für die Show, angesichts der Tatsache, dass in Kyoto eine so automatische Erwartung an seltene Schönheit rund um die Geisha besteht? Die Show hat durchweg einen so schönen natürlichen Glanz.

Nun, ich dachte an die Straßen von Kyoto und die Schönheit des Kimonos – und ich wollte das Essen natürlich anzünden, damit es köstlich aussieht. Das waren einige der offensichtlichen Dinge, über die ich nachgedacht habe. Aber was mich am meisten interessierte, war, wie das Yakata oder Geisha-Haus gebaut wurde. Wir haben drei Stockwerke geplant. Der erste Stock ist der Gemeinschaftsraum; im zweiten Stock befinden sich die Schlafzimmer; und dann ist der dritte Stock Kiyos Dachboden. Außerdem haben wir als vierte Schicht einen oberen Waschbereich hinzugefügt. All das haben wir im Studio als Set gebaut. In jedem dieser vier unterschiedlichen Bereiche zeigen die Frauen unterschiedliche Gesichter. Im ersten Stock haben Sie zum Beispiel das Okasan, die Mutter, und gleich nebenan haben Sie die angrenzende Bar mit Kunden. Diese Ebene ist also ein öffentlicher Bereich und sie zeigen dort ihr öffentliches Gesicht. Auf der zweiten Etage befindet sich ein Gemeinschaftsbereich, so dass sie in diesem Raum ihr gemeinsames Leben miteinander führen. Und dann finden wir Kiyo im dritten Stock immer ganz allein. Der Wäscheaufhängplatz im Freien, der sich direkt neben dem Nachbarn befindet, ist ein Ort, an den sie sich wenden, wenn sie sich mit den Problemen des Erwachsenwerdens beschäftigen oder noch nicht erwachsen sind. Es ist eine Art Übergangsraum. Durch den Dialog, der in diesen vier Räumen stattfindet, wollte ich die Unterschiede in der Luft klar darstellen und diesen Nuancen eine solide Form geben. Wenn mir das gelänge, hätte ich das Gefühl, dass die Charaktere der Geschichte viel dimensionaler und reichhaltiger wären.

FAQ

  • Q: Worum geht es in Hirokazu Kore-edas neuer Netflix-Serie „The Makanai: Cooking for the Maiko House“?
  • A: Die Serie folgt dem Leben eines Geisha-Hauses in Japan und wird von Hirokazu Kore-eda inszeniert. Es untersucht die Küche, Kultur und den Lebensstil eines Geisha-Hauses und seiner Bewohner, während sie sich auf Adelsfeiern, Festivals und andere kulturelle Veranstaltungen vorbereiten.
  • Q: Was ist einzigartig an dieser Serie?
  • A: Diese Serie bietet einen einzigartigen Einblick in die Welt der japanischen Geisha und ihrer Küche. Es ist die erste Netflix-Serie, bei der der gefeierte japanische Filmemacher Hirokazu Kore-eda Regie geführt hat.
  • Q: Bei welchen anderen Projekten hat Hirokazu Kore-eda Regie geführt?
  • A: Hirokazu Kore-eda hat bei mehreren von der Kritik gefeierten Filmen Regie geführt, darunter „Like Father, Like Son“, „Shoplifters“ und „Our Little Sister“.

Schreib Uns

Wenn Sie Nach Einem Guten Lachen Suchen Oder In Die Welt Der Kinogeschichte Eintauchen Möchten, Ist Dies Ein Ort Für Sie

Kontaktieren Sie Uns