Der Völkermord an den Armeniern war Gegenstand von zwei Filmen, die innerhalb von zwei Wochen veröffentlicht wurden - Das Versprechen Und Der osmanische Leutnant . Die beiden Filme gehen sehr unterschiedlich mit dieser dunklen Zeit der Geschichte um. Das Versprechen erzählt die Geschichte einer Dreiecksbeziehung zwischen einem armenischen Medizinstudenten, einem Journalisten und einer Amerikanerin vor dem Hintergrund des Völkermords an den Armeniern Der osmanische Leutnant konzentriert sich auf eine Romanze zwischen einer amerikanischen Krankenschwester und einem osmanischen Leutnant, die in derselben Zeit spielt.

Während Das Versprechen ist ein fiktives Liebesdrama, Der osmanische Leutnant ist ein traditionelleres historisches Drama. Das Versprechen wurde mit der Absicht gedreht, das Bewusstsein für den Völkermord an den Armeniern zu schärfen, und verfügt über eine All-Star-Besetzung, darunter Christian Bale und Oscar Isaac. Der osmanische Leutnant wurde eher als Werbefilm gedreht und spielt Michiel Huisman und Hera Hilmar in den Hauptrollen.

Das Versprechen wurde weithin für seine Genauigkeit und emotionale Kraft gelobt, und es wurde von vielen armenischen Organisationen für seine Darstellung des Völkermords gelobt. Der osmanische Leutnant wurde wegen mangelnder historischer Genauigkeit kritisiert, obwohl es einige reale Charaktere enthält. Beide Filme wurden von Kritikern und Publikum gleichermaßen unterschiedlich aufgenommen.

„Ich habe kürzlich ‚The Promise‘ gesehen und fand, dass es ein wunderschöner und herzzerreißender Film war. Die Schauspieler waren großartig und die Geschichte war sehr kraftvoll. Es hat mich wirklich zum Nachdenken über den Völkermord an den Armeniern und die Schrecken des Krieges gebracht.“ - @typical_lurker

Die beiden Filme bieten unterschiedliche Perspektiven auf den Völkermord an den Armeniern. Das Versprechen betont die menschlichen Kosten des Völkermords, während Der osmanische Leutnant soll zeigen, dass nicht alle am Völkermord mitschuldig waren. Am Ende sind beide Filme wichtige Kinofilme, die einen Dialog über dieses schreckliche Ereignis der Geschichte eröffnet haben.

Die beiden Filme, die im Abstand von etwas mehr als einem Monat veröffentlicht wurden, sehen sich bemerkenswert ähnlich. Beide versprechen mitreißende Liebesgeschichten, beide rühmen sich Hollywood-Talent, und beide stehen im Zusammenhang mit dem Massaker an Armeniern in der Türkei während und nach dem Ersten Weltkrieg, einer grausamen Geschichtsperiode, die zur Entstehung eines der schrecklichsten Begriffe des Wörterbuchs führte, Völkermord, von Raffael geprägt Lemkin im Gefolge des Zweiten Weltkriegs.

Aber die Ähnlichkeiten zwischen Der osmanische Leutnant , das am 20. März eröffnet wurde, und Das Versprechen , der am Freitag in die Kinos kommt, kann mehr als nur Zufall sein. Tatsächlich sind die Filmemacher dahinter Das Versprechen belaste das Der osmanische Leutnant könnte Teil der türkischen Bemühungen sein, den Völkermord an den Armeniern zu leugnen.

Das Versprechen , Hauptrolle Oskar Isaak Und Christian Bale und geleitet von Hotel Ruanda 's Terry George ist der bekanntere der beiden Filme, der in den letzten Wochen einen großen Marketingschub erhalten hat. Das Projekt, das Open Road vertreibt, war ein langjähriger Traum des verstorbenen Milliardärs und MGM-Eigentümers Kirk Kerkorian , der persönlich das gewaltige 100-Millionen-Dollar-Budget des Films finanzierte.

Der Osmane Leutnant Sterne Josh Hartnett neben der aufstrebenden Schauspielerin Hera Hilmar , zeigt einen Cameo-Auftritt von Ben Kingsley und wurde von Joseph Rubin inszeniert, der vor allem für Filme wie 1987 bekannt ist Der Stiefvater und 1991er Mit dem Feind schlafen . Der Film, der am 10. März von Paladin aus New York veröffentlicht wurde, lief in 216 Kinos, wo er an seinem ersten Wochenende weniger als 150.000 US-Dollar einspielte.

Die Trailer für beide Filme scheinen der gleichen Strategie zu folgen: Beide beginnen verträumt in der weitläufigen, sich über Kontinente erstreckenden und mit Minaretten übersäten Metropole Konstantinopel (heute Istanbul), beide bieten viele ikonische türkische Bilder, beide nehmen eine heftige Wendung mit den Ausbruch des Krieges und beide bieten nebenbei ein beträchtliches Maß an Melodrama.

Aber wie die Kritiken deutlich gemacht haben, gibt es einen großen Unterschied zwischen den beiden Filmen.

Wohingegen Das Versprechen gibt die Schuld für den Völkermord an den Armeniern, die systematische Vernichtung von schätzungsweise 1,5 Millionen Armeniern, direkt der osmanischen Regierung zu – eine Tatsache, die von Historikern fast einstimmig anerkannt wird – Der osmanische Leutnant bietet einen eher revisionistischen Standpunkt. Während der Film anerkennt, dass Massaker stattgefunden haben, macht er abtrünnige Gruppen von vom Krieg verwüsteten Soldaten verantwortlich und stellt die Massentötungen als unglückliche Folgen der Feindseligkeiten dar und nicht als etwas, das von oben angeordnet wurde (tatsächlich ist der schneidige Protagonist des Films letztendlich ein türkischer Soldat setzt sein Leben aufs Spiel, um eine Gruppe armenischer Dorfbewohner zu retten).

Diese revisionistische Interpretation ist auch die offizielle Position der türkischen Regierung, die in den letzten 100 Jahren vehement bestritten hat, dass ein solcher Völkermord stattgefunden hat. Und so die Schöpfer von Das Versprechen glaube das Der osmanische Leutnant wurde nicht nur produziert, um einen Teil der Wirkung ihres Films abzuschwächen, sondern sie vermuten und behaupten auch, dass es Verbindungen zwischen dem Film und der kompromisslosen Regierung des türkischen Präsidenten geben könnte Empfang Tayyip Erdoğan , der am 16. April ein umstrittenes Referendum gewann, das ihm erweiterte Befugnisse einräumte. Die Schlüsselfiguren im Making of Der osmanische Leutnant reagierte nicht darauf THR 'S Bitten um Stellungnahme.

George, im Gespräch mit THR , zitierte die „bemerkenswerte“ Ähnlichkeit im Stil der beiden Filme bis hin zu ihren Werbematerialien. Versprechen Produzent Erich Esralien wiederholte diese Beobachtung und stellte fest Der osmanische Leutnant Die Titelbehandlung von „sah genauso aus wie unsere“. Er nannte den Konkurrenzfilm „einen weiteren alternativen Faktentyp“, der versucht, „die Leute zu verwirren“. George fügte hinzu: „Es ist nicht schwer, die Motivation zu erkennen. Offensichtlich müssen sie Wind davon bekommen haben, dass wir diesen Film drehen.“

Mike Medavoy , ein anderer von Das Versprechen Die Produzenten gingen bei der New Yorker Premiere des Films Anfang dieser Woche noch einen Schritt weiter und behaupteten dies Bilal Erdoğan , der 35-jährige Sohn des türkischen Präsidenten, war an der Finanzierung beteiligt Der osmanische Leutnant . „Interessant für mich ist, dass sie das Gefühl hatten, dieses gegenpolitische Argument vorbringen zu müssen“, sagte er Medavoy .

Erklären Der osmanische Leutnant s mögliche Verbindung zur türkischen Regierung, Carla Garapedia , ein assoziierter Produzent auf Das Versprechen der für die gemeinnützige Armenian Film Foundation arbeitet, weist zunächst auf eine Entdeckung einer Organisation namens Project Save hin, einem in Massachusetts ansässigen Archiv alter armenischer Fotos. Kontaktiert von Der osmanische Leutnant Die Produzenten von , die darum baten, einige Bilder zu lizenzieren, stellte der Kurator einige Nachforschungen an. „Er stellte fest, dass die Produktion von der Türkei finanziert wurde“, sagt er Garapedia . Project Save lehnte es schließlich ab, Fotos zu lizenzieren Der osmanische Leutnant .

Bilal Erdoğan soll geschäftliche Verbindungen außerhalb der Filmbranche unterhalten Yusuf Esenkal , der Gründer von Eastern Sunrise Film und auch ein Produzent von Der osmanische Leutnant . Esenkal ist auch ein Produzent von Wagen , eine türkische Seifenoper (von einer Quelle beschrieben als „wie ein grober osmanischer Downton Abtei “), die zwischen 2014 und 2016 ausgestrahlt wurde und als eine der teuersten Serien im lokalen Fernsehen gilt. Präsident Erdoğan und seine Frau sind dafür bekannt, die besucht zu haben Wagen eingestellt und gratuliere dem gesamten Produktionsteam.

Esenkals Die Arbeit scheint oft einige der berüchtigtsten Perioden des Blutvergießens in der türkischen Geschichte herunterzuspielen. Das Kleinbild-Follow-up des Produzenten zu Wagen , ebenfalls produziert von Eastern Sunrise Film (bzw IST Film, wie es manchmal genannt wird) ist eine weitere extravagante historische Serie, Payitaht Abdulhamid , A Biopic von Abdulhamid II, der letzte Sultan der Türkei, der im Februar ausgestrahlt wurde. Historiker außerhalb der Türkei beziehen sich manchmal darauf Abdulhamid als „Roter Sultan“, ein Spitzname, den er aufgrund der gut dokumentierten Massaker an Hunderttausenden von Armeniern erhielt, die während seiner späten Herrschaft stattfanden 19. Jahrhundert, ein Vorläufer des späteren Völkermords, der 1915 begann. Aber in der TV-Show Abdulhamid wird als edler Anführer dargestellt, der gezwungen ist, das zu tun, was er tun muss, um das Osmanische Reich zu schützen.

Es ist nicht klar, welche Rolle Esenkal kann bei der Gestaltung mitgespielt haben Der osmanische Leutnant . Darauf reagierte er nicht THR 'S Fragen, noch andere im Kreativteam, einschließlich des in den USA ansässigen Produzenten Stephen Brown ( US-Marschälle , Der Advokat des Teufels ). Vertreter von Regisseur Rubin erklärten, dass er eine hatte „Nichtverachtung Klausel“ in seinem Vertrag und machte keine Presse für den Film.

Die einzige Person, die geantwortet hat THR war Ron Barham , der Produktionsleiter des Films, der sagte, er sei nicht überzeugt Der osmanische Leutnant wurde wegen produziert Das Versprechen . „Es wurde darüber gesprochen [ Das Versprechen ] als wir filmten, aber dieser Film wurde Jahre zuvor begonnen“, sagt er. „Soweit ich weiß, betrug die Tragzeit sechs bis acht Jahre.“ In Großbritannien ansässig Barham , der im letzten Moment eingestellt wurde, um einen früheren Linienproduzenten zu ersetzen, der das Wochenende vor Beginn der Produktion verlassen hatte, gab zu, dass er sich der Geschichte – und der Finanzierung – größtenteils nicht bewusst war Der osmanische Leutnant .

George erkennt an, dass „[ Der osmanische Leutnant ] hat nach dem, was ich gelesen habe, vor uns mit dem Schießen begonnen.“

Aber zwischen den beiden Filmen gab es definitiv Gerangel um die Veröffentlichungstermine.

Anfangs, als es so aussah Das Versprechen eine Veröffentlichung im Dezember 2016 erhalten würde, wurde das angekündigt Der osmanische Leutnant würde im selben Monat einen Oscar-Qualifikationslauf erhalten. Als es dann offiziell bekannt gegeben wurde Das Versprechen würde am 21. April erscheinen, Der osmanische Leutnant Der Start in den USA wurde auf den 10. März verschoben. Das Gedränge hat zu Behauptungen mehrerer Online-Kommentatoren geführt, dass die Hersteller einfach versucht hätten, die USA Kinobesucher . Der osmanische Leutnant Der Inlandsvertrieb von Paladin Pictures reagierte nicht auf wiederholte Anfragen nach Kommentaren.

Wenn Der osmanische Leutnant war in der Tat eine von der türkischen Regierung finanzierte filmische Propaganda, die dem entgegenwirken sollte Das Versprechen , es hatte keinen großen Einfluss an den Kinokassen, wo es weniger als 250.000 US-Dollar in seinem US-Lauf einspielte.

Das Versprechen wird an mehr als 2.000 Orten eröffnet, um mehr Herzen und Köpfe zu erreichen, aber auch er scheint auf eine Kassenwand zuzusteuern, wobei die Verfolgung ein Eröffnungswochenende von rund 4 Millionen US-Dollar prognostiziert. (Die Produzenten von Das Versprechen sagen, dass die Gewinne aus dem Film für wohltätige Zwecke verwendet werden).

Aber während die Existenz von zwei Duellfilmen darauf hindeuten könnte, dass immer noch eine Debatte darüber besteht, ob der Völkermord an den Armeniern stattgefunden hat, nahm Bale teil Das Versprechen 's New Yorker Premiere, einfach gesagt. „Es gibt keine Debatte. Ich hoffe wirklich, dass dies hilft, nicht noch mehr Anfeindungen und Anschuldigungen zu schüren, aber es scheint mir mit der Forschung und dem Wissen. Es steht wirklich außer Frage, dass dies geschieht und dass es sich um einen Völkermord handelt.“

Ashley Lee hat zu diesem Bericht beigetragen

Ähnliche Beiträge

Ähnliche Beiträge

FAQ

• Q: Was ist der Unterschied zwischen dem Film „The Promise“ und „The Ottoman Lieutenant“?
• A: „The Promise“ ist ein episches romantisches Drama, das in den letzten Tagen des Osmanischen Reiches spielt, während „The Ottoman Lieutenant“ ein historisches Drama ist, das sich um eine Christin und einen osmanischen Offizier während des Ersten Weltkriegs dreht. Beide Filme behandeln den Völkermord an den Armeniern, aber aus unterschiedlichen Perspektiven.
• Q: Was ist der Völkermord an den Armeniern?
• A: Der Völkermord an den Armeniern war die systematische Vernichtung von 1,5 Millionen ethnischen Armeniern im Osmanischen Reich während und nach dem Ersten Weltkrieg.
• Q: Welche Themen behandeln beide Filme?
• A: Beide Filme behandeln Themen wie Liebe, Verlust, Hoffnung und Belastbarkeit angesichts extremer Gewalt und Ungerechtigkeit. Sie erforschen auch Themen wie Glaube, Loyalität und Mut angesichts überwältigender Chancen.