„Where the Crawdads Sing“-Filmteam über Änderungen vom Buch zur großen Leinwand und Final Twist

Die Verfilmung des beliebten Romans von Delia Owens Wo die Flusskrebse singen nahm einige Änderungen am Ausgangsmaterial vor und kam schließlich mit einem Ende an, das sich vom Roman unterschied. Der Film blieb in einigen Punkten nah am Roman, während er in anderen abwich. Das Team hinter dem Film, darunter Regisseurin Olivia Newman, Drehbuchautorin Lucy Alibar und Komponistin Hillary Lindsey, erklären, warum sie sich für die vorgenommenen Änderungen entschieden haben und wie sie am Ende die endgültige Wendung geschaffen haben.

Regisseur Newman hielt es für wichtig, die Geschichte von Kya und ihrer Beziehung zu Tate and Chase zu zeigen und nicht nur zu erzählen. Sie wollte auch die Charaktere des Buches humanisieren und ihnen das Gefühl geben, realer zu sein. Newman, der den Film auch geschrieben und produziert hat, beschloss, dem Film eine Gerichtsszene hinzuzufügen, die mehr Zeit ließ, sich auf Kyas Beziehung zu den beiden Männern zu konzentrieren. Die Szene fügte auch ein Gefühl des Abschlusses hinzu, das dem Roman fehlte.

Drehbuchautor Alibar wollte eine Geschichte voller Erlösung, Hoffnung und Licht schaffen. Sie arbeitete mit dem Regisseur zusammen, um ein Drehbuch zu erstellen, das sowohl dem Roman treu blieb als auch ein anderes Ende hatte. Alibar glaubt, dass das Ende des Films den Zuschauern ein besseres Gefühl für Kyas Charakterentwicklung vermittelt und wie sie sich zu jemandem entwickelt hat, der Liebe und Vergebung versteht.

„Der Film ist wunderschön gemacht und bleibt dem Buch treu, mit nur geringfügigen Änderungen und einer großartigen letzten Wendung, die Sie zufrieden stellen wird.“ -@bethr9, Reddit.com

Komponist Lindsey, der die Originalmusik für den Film geschrieben hat, arbeitete daran, eine emotionale und eindrucksvolle Partitur zu schaffen. Sie konzentrierte sich darauf, Musik zu kreieren, die Kyas Reise und die Emotionen jeder Szene widerspiegelte. Lindsey konnte das Gefühl der Isolation und Verzweiflung einfangen, das Kya in dem Roman empfindet, aber auch die Hoffnung und Freude, die mit ihrem emotionalen Wachstum einhergehen.

Das Team dahinter Wo die Flusskrebse singen nahm Änderungen am Roman vor, um einen Film zu machen, der dem Buch treu und auch einzigartig für den Film ist. Sie schufen eine Geschichte voller Erlösung und Hoffnung und gaben Kya ein kraftvolles Ende, das sich vom Roman unterschied. Durch die Kombination der Änderungen und der letzten Wendung entstand ein Film, der sowohl dem Ausgangsmaterial treu blieb als auch eine eigene emotionale Reise darstellte.

  Kya (Daisy Edgar-Jones) und Tate Walker (Taylor John Smith) in'Where the Crawdads Sing'

Kya (Daisy Edgar-Jones) und Tate Walker (Taylor John Smith) in „Where the Crawdads Sing“

[Diese Geschichte enthält Spoiler von Wo die Flusskrebse singen , sowohl das Buch als auch der Film.]

Mit Sonys Verfilmung von Wo die Flusskrebse singen , Schriftsteller Lucia Alibar und Regisseurin Olivia Newman stand vor der Herausforderung, den fast 400 Seiten starken Bestseller von Delia Owens in einen zweistündigen Film zu verwandeln, der das Publikum fesseln würde.

Obwohl die Bewertungen schlecht waren ( Wo die Flusskrebse singen hat derzeit eine Frischebewertung von 34 Prozent bei Rotten Tomatoes), wurde der Film an den heimischen Kinokassen mit 17 Millionen US-Dollar eröffnet und eine Woche später im Inland mehr als verdoppelt.

Der Film erzählt, wie das Buch, eine Coming-of-Age-Geschichte über ein verlassenes Mädchen, das im Sumpf von North Carolina aufwächst, während sie lernt, für sich selbst zu sorgen und Liebe und Herzschmerz zu erfahren. Diese Geschichte ist mit einem Mysterium verbunden, da die junge Frau Kya ( Daisy Edgar-Jones ), wird zum Hauptverdächtigen im Mordfall Chase Andrews (Harris Dickinson).

Während die Gesamtgeschichte auf der großen Leinwand dieselbe bleibt wie auf der Seite, gibt es kleine Änderungen für filmische Zwecke. Sprechen mit Der Hollywood-Reporter Bei der Wo die Flusskrebse singen Anfang dieses Monats in New York Premiere hatte, eröffneten Newman und Alibar die Denkweise hinter einigen dieser Änderungen.

Kyas Verhaftung und der Prozess wegen Chases Mordes finden im Film früher statt als im Buch, wobei Kya nur wenige Minuten nach Beginn des Films von den Behörden gefangen genommen wird. Der Prozess und die Erinnerungen von Kya und anderen Personen führen die Zuschauer zurück in die Vergangenheit. In dem Buch wird Kya jedoch erst ungefähr zur Hälfte der Geschichte verhaftet.

Alibar sagte, dass die Änderung nur der Zeit geschuldet sei: „Wir könnten keinen vierstündigen Film haben.“ Sie fügte hinzu: „Es war einfach nicht genug Zeit. Wir haben so hart wie möglich gearbeitet, damit es funktioniert.“

Wie im Buch bietet der Film am Ende eine überraschende Wendung. Aber der Film lässt einiges aus, was entdeckt wurde.

In dem Buch entdeckt ihre lebenslange Liebe Tate, nachdem Kya gestorben ist, die Muschelkette, die Kya Chase gegeben hat, und ein Gedicht, das sie geschrieben hat, wenn auch unter einem Pseudonym, das darauf hinweist, dass sie diejenige war, die Chase getötet hat.

Im Film entdeckt Tate (Taylor John Smith) die Halskette, aber Kyas Gedichte schaffen es nicht in den Film. Sowohl im Buch als auch im Film lässt Tate die Muschel auf den Strand fallen und lässt Kyas Geheimnis an die Gezeiten verlieren.

Auf die Frage, warum sie nicht mehr von der Wendung und den Hinweisen um Chases Mord gezeigt haben, sagte Newman: „Ich denke, Kya ist ein echtes Rätsel, und sie hat etwas sehr Mysteriöses an sich, und deshalb wollten wir dieses Mysterium während des gesamten Films aufrechterhalten. ”

Alibar fügte über die Mehrdeutigkeit rund um das Ende hinzu: „Wir wollten es ehrlich gesagt ein wenig mehrdeutig halten, weil ich denke, dass das Leben ein wenig mehrdeutig ist. Ich denke, wir leben jetzt in einer Welt, in der wir uns an eine Art One-Tweet-Antwort für so viele Dinge gewöhnen, und jeder ist komplizierter als das. Alles ist komplizierter als das. Die Welt ist komplizierter als das.“

Warum Tate Kyas Geheimnis für sich behält, sagte Smith: „Ich denke, wir sind alle Menschen. Wir alle machen Fehler. … Manchmal sind Fehler etwas dauerhafter als andere und ich denke, Tate erkennt seinen Fehler und er kam zurück, um ihn zu korrigieren. Mit seiner Beziehung zu Kya verbringt er den Rest seines Lebens damit, es richtig zu machen.“

Alibar sagte, dass sie beim Schreiben des Drehbuchs auch versucht habe, einigen der „eher tertiären Charaktere des Romans ein Eigenleben zu geben, sie wirklich leben und atmen zu lassen, damit sich der Film so bevölkert anfühlt wie das Buch“.

Bei der Realisierung ihrer Darstellung von Kyas Mutter sagte Ahna O’Reilly, sie habe mit Newman über die „Schichten“ ihrer Figur gesprochen und enthüllt, dass sie zum ersten Mal „frisch“ schwanger war, während sie den Film drehte.

O’Reilly sagte, sie habe mit Newman darüber gesprochen, „diese Gefühle zu nutzen und sich eine Mutter vorzustellen, die ihre Familie so behandelt, wie sie es in dem Buch tut, wie sie es erlebt haben muss, um diese Entscheidungen zu treffen. Es ist sehr kompliziert.'

Um Kyas Manieren und Körperlichkeit der Isolation zu veranschaulichen, sagte Edgar-Jones, Kyas Akzent habe ihr geholfen, die „sanfte Qualität“ der Figur einzufangen.

„Dieser Akzent hatte natürlich etwas sehr Lyrisches, also denke ich, dass mir das Nageln mit dieser Körperlichkeit und dieser Art von Schüchternheit ein bisschen geholfen hat“, sagte Edgar-Jones.

Während Tate und Kya anfangs einige unangenehme Interaktionen haben, freunden sie sich schnell an, als er ihr das Lesen beibringt.

Auf die Frage, warum Tate sich zu Kya hingezogen fühlt, obwohl so viele Bewohner der Stadt das „Sumpfmädchen“, wie sie spöttisch genannt wird, gemieden haben, verwies Smith auf ihre gemeinsame Liebe zum Sumpf, zur Biologie und zur Natur und auf die Tatsache, dass sie beide „verlassen wurden“. .“

„Kya’s wurde ausgewählt, ihre Familie verließ sie, und Tate verlor seine Mutter und seine Schwester bei einem Autounfall“, sagte Smith. „Da gibt es also ein gegenseitiges Verständnis, aber auch, dass die Liebe zur Biologie und Natur zu etwas mehr wird, wenn Tate ihr das Lesen und Schreiben beibringt und ihr diese ganz neue Welt eröffnet. Ich denke, sie sind wie verwandte Geister, die es sein sollen.“

Trotzdem bricht Tate Kya das Herz, als er nach seinem College-Abgang nicht zu ihr zurückkehrt, und Smith sagt, das sei ein fehlgeleiteter Fehler gewesen.

„Wenn er Kya ansieht, ist er in sie verliebt, aber er möchte wissen, was es sonst noch für ihn auf der Welt gibt“, sagte Smith. „Er glaubt nicht, dass sie in einer anderen Welt als dem Sumpf leben kann. Er möchte das wirklich selbst erkunden und sobald er rausgeht und merkt, dass es nicht alles ist, was er sich vorgestellt hat, und er erkennt, dass sein Leben mit Kya darin viel besser wäre, kehrt er nach Hause zurück. Er dachte nicht, dass Kya in einer anderen Welt als dem Sumpf leben könnte, und ich glaube, er hat sich geirrt.“

Es ist die Beziehung zwischen Kya und Tate, die von ihrer Kindheit bis ins hohe Alter reicht, dieser Produzent Reese Witherspoon Das ist zum Teil der Grund, warum der Film einen Kinostart verdient hat.

„Das ist einer dieser Filme mit klassischem Kino-Look. Und es ist auch Eskapismus“, sagte Witherspoon THR . „Es ist eine wunderschöne Romanze, wunderschön erzählt, perfekt für den Sommer. Es hat die Vorstellung, dass die Liebe wirklich alles besiegt und eine Frau sich wirklich selbst retten kann.“

Obwohl der Film hauptsächlich vor Jahrzehnten spielt, sagte Newman, dass seine Darstellung einer starken weiblichen Figur in Kya ihn für heute resonant macht.

„Es geht um Frauen, die unterschätzt und übersehen oder falsch eingeschätzt werden“, sagte sie. „Der Film spielt in einer Zeit, in der Frauen, die Opfer häuslicher Gewalt wurden, kaum Möglichkeiten hatten. Daher denke ich, dass diese Vorstellung, dass Frauen sich selbst retten müssen, leider etwas ist, das heute nachhallt.“

Alibar hebt auch hervor, wie Tate Kya in ihrer Karriere unterstützt.

„Ich denke, es gibt immer eine großartige Zeit für einen Film über starke Frauen, die sich selbst besitzen, ihr Leben besitzen und Männer, die das wirklich unterstützen und sie lieben“, sagte sie. „Eines der Dinge, die ich an diesem Film und an dem, was Taylor John Smith dazu beigetragen hat, so sehr liebe, ist, dass er Kya dabei unterstützt, Wissenschaftlerin und Künstlerin zu sein. Genau das ist er in einer Zeit, in der die meisten Menschen einer Frau davon abraten würden. Das macht es meiner Meinung nach zu einer so aufregenden Liebesgeschichte für heute.“

FAQ

  • Q: Wo finde ich Informationen zu den Änderungen, die das Filmteam vom Buch bis zur großen Leinwand von „Where the Crawdads Sing“ vorgenommen hat?
  • A: Auf der CinemaBlend-Website gibt es einen ausgezeichneten Artikel mit dem Titel „Where The Crawdads Sing: Every Major Change Made From Book To Movie“, der eine detaillierte Aufschlüsselung aller Änderungen bietet, die vom Buch zum Film vorgenommen wurden.
  • Q: Was war die letzte Wendung in „Where the Crawdads Sing“?
  • A: Die letzte Wendung in „Where the Crawdads Sing“ war, dass Kya diejenige war, die Chase Andrews getötet hat. Später wurde bekannt, dass Kya in Notwehr handelte und letztendlich nicht für das Verbrechen bestraft wurde.

Schreib Uns

Wenn Sie Nach Einem Guten Lachen Suchen Oder In Die Welt Der Kinogeschichte Eintauchen Möchten, Ist Dies Ein Ort Für Sie

Kontaktieren Sie Uns